Famille d'Ernest Cantin et de Marguerite Pominville

La famille adulte; 1997-2020

Souvenirs de Hearst

Quelques photos prises, typique de Hearst, lors de notre séjour en mai 1997.

Premi'ere photo: ce brûleur n'a pas fonctionné pour plusieurs années. Mais je me souviens, très jeune, de le voir en fonction: le dessus était très rouge de chaleur... Deuxi'eme photo: moderne, versus ancien. Le bois en empilé en utilisant cette grue moderne. La structure est sur des rails de chemin de fer, donc peut bouger sur un axe. La grue, montée sur le haut de la structure, bouge sur l'autre axe. Les piles de bois peuvent donc être très haute!

Premi'ere photo: un meilleur angle de la grue utilisée pour empiler ou aller chercher les billots. Deuxi'eme photo: un autre vieux brûleur, à l'ancien moulin à Fontaine; octobre 2004.

Premi'ere photo: André (8 ans) et Marguerite, à la gare de triage de Hearst, tout près de la gare. La gare de triage est quand même relatiment occupée, avec quelques trains par jours qui arrivents/partent. La deuxième photo est l'une prise au site d'information touristique de Hearst. C'est la... troisième? génération d'orignal à l'entrée de la ville de Hearst.

Activitées en famille

Randonnée de 4 roues

Quand l'un de nous qui demeure à l'extérieur de Hearst (Yves, Claude, Réjean), vient à Hearst, il y a souvent une activitée d'organisée pour nous.

Par exemple, au mariage de Mélanie (fille de Jules), en août 2001, plusieurs de nous avions descendus la rivière Shekak en kayak.

En septembre 1998, lors de mon séjour à Hearst, certains de mes frères avaient organisés une randonnée de 4 roues dans le Ritchie.

Donc nous sommes partis de la maison paternelle, passés par les champs, pour nous rendre sur le chemin du Ritchie, et sommes allés explorer les différents sentiers, nous rendans à divers lacs. Sur la première photo, nous sommes au "Smith Lake". De gauche à droite, Danielle et Gaétan, Martin, Marjolaine, Mélanie, Véronique, André, Josée, et Benoît. Notez les feuilles qui changent de couleur... Sur la deuxième photo, nous sommes dans un endroit où les arbres furent relativement récemment coupés.

Pêche sur la glace

Un peu plus tôt, jai parlé d'activités en famille lorsque l'un de nous allait à Hearst. Pour notre voyage d'avril 1999, nous nous sommes rencontrés à plusieurs endroits. L'un d'entre eux était une activité de pêche sur glace, sur la lac en arrière de chez Jules. Comme vous voyez sur la photo, nous avions des abris pour se protéger du vent. Sur la photo, Denis, Micheline, Jules, Réjean, Claude (et André dans les bras de Claude).

Chalet à Gaétan

Une autre activité était une rencontre au chalet de Gaétan. Son "chalet" est bâtie "chez Labelle", ou "la terre en arrière" du terrain paternel. Le chalet fut bâtie en 1997-98, alors que maman demeurait encore au Lac. Gaétan a fait des arrangements avec Mélanie, puis avec Joël, pour garder le chalet en place.

Shuffleboard chez Joseph

Enfin, rencontre chez Joseph. Joseph s'était bâti une table de shuffle-board (comment en français???). Nous l'avons donc essayés, pour s'assurer qu'elle fonctionnais bien. Sur la photo, Joseph, ???, Réjean, Yves, Gaétan, Jules.

Aurevoir, maison paternelle (dernière rencontre)

Après de décès de papa en novembre 1997, maman a passée deux hivers dans la maison. Au printemps 1999, elle a décidée de vendre, et de déménager dans un appartementà Hearst.

Même avant le décès de papa, maman aurrait été prête à déménager en ville. Papa n'était pas prêt.

Avant son déménagement, en avril 1999, nous nous sommes rendu à Hearst. Tout les garçons y étaient. J'en ai donc profité de prendre quelques photos de la maison paternelle, avant qu'elle soit vendue... à Mélanie (fille de Jules)! Elle demeurait à Chapleau, et planifiais de peut-être revenir à Hearst plus tard.

La maison fut louée pour plusieurs années. Éventuellement, les locataires sont partis. En 2012, la maison fut démanagée chez Omer (Fondation Omer Cantin) -- donc oncle Pierre.

Le terrain fut vendue à... Joël, (frère de Mélanie) qui déménageait de Timmins vers Hearst pour un nouvel emploi. Joël, en 2021, s'est batît une nouvelle maison sur le terrain de son grand-père. Sur la deuxième photo, nous voyons clairement le garage qu'Ernest avait bâti circa 1950. Ce garage est maintenant démoli.

Activités de pleine air -- canot/kayak

Les activitées en plein air font partie des loisirs des Cantin, et ce, dès les premières années: camper, patiner, glisser étaient nos activitées préférées.

Pendant les quatres années passées à l'université Lakehead de Thunder Bay, Jacques est une personne clé à l'intérieur du Outdoors Club: combien d'escalades/marches en forêt fait t'il? Combien de voyages en canot? Il fait même un voyage en canot du lac Supérieur à la baie James! Il participe aussi au marathon de ski Gatineau - Lachute.

Toute ces activitées, à l'intérieur des 4 ans qu'il est à Lakehead.

Au mariage de Mélanie en 2001, Jules organise un voyage de kayak pour descendre la Shekak. 6 des huits garçons y participent (en plus de neveux, nièces...).

Chacun des frères Cantin possède (ou possédait) soit un canot, un kayak, un bateau, un bateau de pêche, ou une combinaison d'embarquations.

Au début du millénaire, plusieurs voyages de canots en eau vive s'organisent: les principaux participants: Jacques, Denis, Réjean, Yves (mais Gaétan y est aussi allé).

Ces deux photos sont d'un voyage sur la rivière Dumoine, près de Pembroke, en 2002. Assis dans la chute, Jacques (49), Réjean (37), Yves (33), et Denis (42). Ils y sont retournés, en 2003, avec l'ajout de d'autres participants. Sur la deuxième photo: Réjean, Joël, Gaétan, Jacques, Yves, et Richard Lepage.

En 2004, ce fut sur la rivière Spanish River, près de Sudbury. La Spanish River était utilisé pour la traite des fourures, comme route principale entre le lac Supérieur et la rivière Outaouais, pour ensuite se rendre à Montréal et Québec. En ordre, Daniel (ami), Yves, Denis, Réjean, Andrew, Joel David (3 amis).

En 2005, remonter la rivière Missinaibi, à partir de Peterbell; Jules avait amené le group à Oba. Ils ont pris un train pour se à la rivière Missinaibi à Peterbell, pour ensuite mettre les canot à l'eau, pour se rendre jusqu'à Mattice, un voyage d'une semaine (146 km) pour ce groupe.. Photo prise à Mattice, avec Réjean, Jacques, Denis, Yves, et Daniel (ami). Sur la deuxième photo, Réjean est en avant du canot alors que Denis est à l'arrière.

Quelques photos lors de rencontres

En juin 2001, chez Claude, à Rockland. Réjean, Yves, et Claude.

Au noces de Mélanie, en août 2001. Première photo: Gaétan, Jacques, Denis, et le père de la mariée, Jules. Deuxième photo: Mary et Claude.

Fin de semaine du mariage de Mélanie (août 2001). Nous nous rencontrons chez Denis pour un souper. Denis, Ginette, Yves, Joseph, Gaétan, Jules.

Octobre 2001. Maman (Marguerite) est venu nous visiter à Ottawa. Nous l'avions amenée au parc de la Gatineau, alors que les couleurs du printemps battaient leurs plein. Nous voyons Antoine (3) avec sa grand-mère marcher parmi les feuilles mortes.

Rencontre de camping à North Bay

En juillet 2003, il fut convenu que toute la famille se rencontrerait, à un endroit "neutre", environ à moitiè chemin entre Hearst, Ottawa, et Listowell.

Nous nous sommes donc rencontrés à North Bay, dans un terrain de camping qui incluait aussi un motel. Donc si quelqu'un ne voulait pas coucher dans une tente/roulotte/camper, ou n'en avait pas, l'option de se louer une chambre était ouverte.

Pour ma jeune famille, c'était une de notre première fois que nous utilisions notre "nouvelle" tente roulotte, neuve de 1972! Jules en avait été le premier propriétaire, suivit de Papa, ensuite de Réjean. C'était maintenant à nous de l'utiliser. Aujourd'hui, je l'ai transformé en une petite remorque utilitaire. Sur la première photo, Gaétan, Richard, Mélanie, Jacques, Denis, Yves, Claude. Sur la deuxième photo, Joseph ne peut manger seul. Il est aidé de Yves, Josée, et Réjean.

La fin de semaine nous a donné la chance d'une bonne visite avec tous. La température avait été agréable. Première photo: Réjean, Richard, Gaétan, Jules. Le dimanche matin, Jacques (49), a offert une promenade en canot à Andre (6), le garçon de Claude.

Camping en général

En général, les frères aiment le camping. A un moment donné dans leur vie, ils ont tous appartenu (et utilisé!) une tente, une tente roulotte, ou une roulotte.

Même aujourd'hui, en 2026, Jules, Joseph, Jacques, Réjean et Yves possède une roulotte ou un "camper"; Denis vient de vendre la sienne.

Sur ces photos, datées de 2007, Claude et sa famille sont en camping, je présume au park provincial Voyageur, à Chutes-à-Blondeau, près de Hawkesbury (à une heure de chez Claude). C'était notre parc favori, par sa proximité, ses sentiers, et les activités pour les enfants, du jeudi au dimanche. Première photo: Claude, André et Mary. Deuxième photo: Claude déménage le canot; plus tard il a vendu le canot, et c'est procuré deux kayaks.

Emplacement de camping de Claude. Sa deuxième tente roulotte. Celle-là plus récente. Une 1978... Remarquez la date de la photo: 26 juin 2008. Exactement un an, jour pour jour, comparé aux photos précédentes! C'est que l'année scolaire pour le conseil catholique français étaient terminée, alors que pour les élèves des conseils publique anglais et français étaient encore en classe. Donc plus de choix de terrain de camping, et plus de tranquilité dans les parc de camping!

2021. Sur la photo, Sylvia, et Réjean (et leur chat Pema). Lors d'une visite dans la région d'Ottawa, Réjean installe sa roulotte chez Claude, à Rockland. Il possède cette roulotte depuis plusieurs années. Elle s'est rendu dans l'ouest canadien ET américain. Plusieurs fois à Hearst. C'est la maison ambulante de Réjean pendant la saison estivale. En 2026, il l'a remplacée pour une plus spacieuse, qu'il traîne encore partout. Joseph est maintenant propriétaire de la "vieille" roulotte de Réjean.

Suivant la fin de semaine à North Bay, Yves et Denis sont venu me visiter à Ottawa (Rockland). Nous voici chez moi: Réjean (37), Yves (34), Denis (42), Claude (40).

Janvier 2004. Chez Yves. Il nous souhaite une Bonne et Heureuse Année!

Mont Tremblant

Août 2004. Mont Tremblant. Gaétan était de passage, et nous avons décidés de faire une sortie ensemble au village de Mont Tremblant, dans les Laurentides québecoises. Nous avons visités le village, prit le téléphérique et explorer les environs. Sur la photo, Andréanne, Antoine, Danielle, Véronique, Gaétan, André, Marguerite, et Mary.

Roulotte de Marguerite

Pour quelques années, Marguerite, maman, avait une petite roulotte d'installée au chalet de Gaétan.

Demeurant maintenant en appartement, elle n'avait plus de jardins et de fleurs à s'occuper autour de la maison. La roulotte lui donnait l'oportunité de s'occuper de ses fleurs

Octobre 2004. Nous voyons ici André et Antoine, avec Mary, et Marguerite. Elle était bien installée. Sur la deuxième photo, Marguerite est avec Antoine; elle vient de ceuillir des carottes de son jardin. Même Antoine a des carottes dans sa main droite.

L'âme d'une maison

Lorsque Marguerite a déménagée du Lac à Hearst, elle a mentionnée qu'une partie d'elle restait en arrière, dans cette maison dans laquelle elle avait vécue plus de 50 ans, élevée toute sa famille.

Elle me disait que la maison avait une âme. Que chacun de nous y était. Nos rires. Nos pleurs. Nos joies. Nos peines.

Tous ça. Dans cette maison.

Une âme, ça se bâtit. Avec des rencontres d'amis, de famille. C'est ce que Marguerite a entrepris après avoir déménagée dans son appartement. Elle s'est assurée de reçevoir. Dans son nouveau "chez-nous", elle a entreprit d'y bâtir une âme, avec ses joies, ses rires, ses peines, ses secrets. Octobre 2004; appartement de Marguerite. Sur la photo, Andréanne, Gaétan, Jacques, Denise, Steve, Anne-Marie, Jules, Denis, et Ginette.

Rencontre chez Denis

Août 2006. Lors d'une rencontre, chez Denis. Première photo: Marguerite, et Denis. Deuxième photo: Jules, Gaétan, Danielle.

Chalet de Jules

La famille de Jules possède un chalet sur la rivière Mattawishkwia (la rivière de Hearst). C'est aussi leur camp de chasse, l'automne. Le voici, en août 2006.

En 2020, nous voyons ici Claude + Jacques, Yves + Denis, arriver au chalet en canot.

Marguerite visite Claude

Marguerite est venu visiter la famille de Claude, à Rockland/Ottawa à quelques occasion.

Nous la voyons ici avec Mary, Antoine, et André, en 2007.

En 2008, elle est revenue, en même temps que Bal-de-neige avait lieu dans la régions d'Ottawa-Gatineau. Sur la première photo, elle est avec Antoine et André, au parc Jacques Cartier de Gatineau. Sur la deuxième photo, c'est Claude que est avec Antoine et André.

Encore en 2008, pendant Bal-de-neige, Claude et Marguerite sont au parc de la Confédération à Ottawa. Sur la deuxième photo, Mary et Marguerite, chez Claude.

Visite de Marguerite chez Claude

2010. Marguerite vient pour une visite dans la région d'Ottawa. Nous en profitons pour lui montrer la table à train que Claude a fabriqué pour ses garçons.

Visite de Jules à Ottawa; mai 2011

Nous sommes aux chutes Hogs Back. A partir de cet endroit, une centaines de mètres à l'est, commence à partie la plus au nord du canal Rideau, se rendant jusqu'à la rivière Outaouais, au centre-ville d'Ottawa. Les chutes Hogs Back sont sur la rivière Rideau, qui se jette, elle aussi, dans la rivière des Outaouais, à la hauteur... des chutes Rideau! Sur la première photo, Jules, Micheline, Marguerite. Sur la deuxième, Claude et sa mère.

A proximité des chutes Hogs Back, la ferme expérimentale centrale, avec son arboretum. Mai est le mois idéal pour voir les magnolias en fleurs. Et le séjour de Jules à Ottawa ne pouvait être mieux planifié! Marguerite pose avec un des magnolias, dans l'arboretum de la ferme expérimental centrale.

Tout à côté, le lac Dow, et la parc des Commissionaires. Mai est aussi le mois de la tulippe, et du festival de la tulippe, pour commémorer la naissance de la Princess Margriet des Pays Bas, à Ottawa, pendant la deuxième guerre mondiale. Marguerite, Jules, Micheline sur la première photo; Marguerite et Micheline sur la deuxième.

Une fin de journée avec une petite joute de basketball, chez Claude, avec la famille de Yves. Yves, Gabrielle, Jules, Antoine.

Visite à Hearst, été 2011

Lors de certaines de mes visites à Hearst, j'aime prendre des photos "typique de Hearst"; comme j'ai fait et affiché ici pour 1997.

Cette fois-ci, c'est 14 ans plus tard. Même si certaines chose ne change pas beaucoup, c'est toujours intéressant (pour moi en tout cas!).

Claude Giroux, capitaine des Flyers de la Philadelphie pour plusieurs années, ensuite assistant capitaine pour les Sénateur d'Ottawa, de la Ligue National de Hockey, est originaire de Hearst. Le centre Claude Larose (autre joueur de la LNH natif de Hearst) comprend deux glaces: l'une d'entre elle est la patinoire Claude Giroux; l'autre est la patinoire Rumun Ndur, autre joueur de la LNH. La deuxième photo est celle d'un train, stationné à la gare de Hearst.

Un monument fut érigé à l'entrée de la ville, pour commémorer les anciens combattants.

Le centre touristique, qui accueille les visiteurs. Cette sculpture des orignaux avec les loups est, à mon avis, la troisième génération de sculpture à l'entrée de la ville. Les deux autres, la première au début des années 1970, et la deuxième dans les années 1980, étaient un peu plus loin, où est maintenant le monument pour commémorer les anciens combattants.

La cour à bois de l'usine à contre-plaqué (plywood) local, propriété de la Columbia Forest Products. Celle-ci n'a pas de gigentesque grue comme l'autre moulin, situé plus à l'ouest de la ville.

Marguerite nous avait amené chez une amie; elle voulait montrer aux garçons les animaux sur la ferme de son amie. Mais c'est le chien qui a le plus impressionné! Mary et Antoine (13) sur la première photo; Antoine (13) et sa grand-mère sur la deuxième.

Rencontre chez Gaétan: Antoine, André, Jacques, Jean-Michel, ??, Jules, Micheline, Mary, Marguerite. Deuxième photo: Antoine, André, Jacques, Jean-Michel, ??.

Jules, et Denis, respectivement.

Marguerite. Sur la deuxième photo, Claude, de retour chez lui. Pendant son temps à Hearst, ses fèves ont continuées à produire. Je peux vous assurer que plusieurs d'entres elles se sont retrouvées dans son congélateur!

Rencontre chez Réjean... et chez Claude

Aout 2011; Gaétan et Réjean se rencontrent chez Claude. Première photo: Elizabeth-Anne, Danielle, Gaétan, Sylvia, Réjean. Deuxième photo: André, Andréanne, Antoine, Ryan, Véronique, Joshua, Gabrielle.

Quelques mois plus tard, c'est Claude qui est chez Réjean, à Listowell. Première photo: Réjean, Sylvia, Joshua, André, Antoine, Mary. Deuxième photo: Réjean, Sylvia, et Joshua.

d

Denis visite Ottawa

Avril 2015; visite de Denis à Ottawa. Première photo: Claude, Antoine, Yves, Jean-Michel, Denis, André, Mary. Deuxième photo: Yves, Ginette, Denis, Jean-Michel.

Randonnée dans la Gatineau

Juin 2015; Gaétan est venu à Ottawa. Nous en avons profités pour aller prendre une randonnée dans un sentier des collines de la Gatineau. Première photo: Gabrielle, Yves, Véronique, Andréanne, Gaétan. Deuxième photo: Claude, Danielle, Gabrielle, Yves, Andréanne, Véronique, Gaétan.

Jacques a le cancer

En 2019, Jacques fut diagnosé avec le cancer "Non-Hodgkin lymphoma". Losqu'il s'est présenté à l'urgence de l'hôpital de Hearst avec des symptômes anormales, il fut transféré à Sudbury où il fut immédiatement traité. Sa convalescence fut longue. Plus d'une année pour être à plus de 80% de ce qu'il était auparavant. Il fut en chaise roulante pour six mois. Il n'était pas certains s'il pourrait re-marcher -- mais il nous as prouvé qu'il le pouvait! Aujourd'hui, il a vaincu son cancer...

Autres cas de cancer

Jacques n'est pas le seul a avoir le cancel.

Joseph a le cancer de la vessie depuis le milieu des années 2010.

Mais ce cancer est sous contrôle. C'est le genre de cancer que, lorsque sous contrôle, ne coûtera pas la vie.

Anne-Marie, la fille de Gaétan, en 2023-24(?), a été diagnosé avec le cancer du sein.

Tout comme Jacques, est a subit de traitement de chimio et de radiation, et a vaincue son cancer.

Finalement, Claude, en janvier 2026, à l'âge de 63 ans, fut diagnosé avec le cancer du pancréas.

Après certaines complication, le cancer a été diagnosé comme terminal.

Depuis mars 2026, il suit des traitement de chimiothérapie, pour prolonger sa vie autant de possible. Son espérance de vie est mesuré en mois, pas en année.

Visite de Réjean à Ottawa

En septembre 2019, Réjean vient visiter Yves et Claude à Ottawa. Nous les voyons ici, chez Claude, à la fin d'un bon repas. Sur la photo, Mary, Yves, Ginette, Réjean, Sylvia, André.

Les Cantin parcours le monde

Cette section parle de voyages.

Avec mon travail, j'ai eu l'occasion de voyager à plusieurs endroits en Amérique du Nord. J'ai fait la plupart des provinces canadienne, puisque j'enseignait un cours spécialisé en informatique, utilisé par les chercheur du Conseil national de Recherche (ce cours, c'est moi qui l'avait développé, et pour certains chercheurs, il était devenu une nécésité pour les nouveaux venu de le prendre).

Ca m'a donc donné l'opportunité de visiter la plupart des laboratoire du Conseil national de recherches, à travers le pays.

J'assistais aussi fréquement à des symposiums, conférences ou même de la formation aux Etats-Unis, dans divers Etats.

Vers la fin de ma carrière, j'ai commencé à voyager internationalement, non seulement avec le Speedcubing, mais aussi avec Mary, avec des voyages guidés.

Yves, avec son travail, a aussi voyagé à travers le Canada, et a assisté à des symposiums/conférences aux Etats-Unis.

Denis, participait régulièrement à des rencontres de pharmaciens en Amérique du Nord.

Il a aussi voyagé abondament à travers le monde, visitant chacun des 6 continents habités (les deux Amériques, l'Europe, l'Asie, l'Afrique , l'Océanie)!

Je crois que c'est Denis qui a visité le plus de pays dans la famille.

Gaétan et Jacques sont aussi allés en Afrique, en Amérique du Sud, en Europe, en Asie, dans divers pays.

La même chose avec moi: tous les continents, sauf l'Océanie...

Nous pouvons dire que nous avons une famille qui a bien voyagé!

Je ne parle pas de voyage l'hiver, dans les pays chaud, dans un "resort tout-inclus" (oui, nous en avons fait). Je ne considère pas ça comme un "vrai voyage"; c'est plus "une vacance".

Je veux parler de voyages dans des pays pour visiter les sites, connaitre les moeurs des gens, apprendre l'historique du pays, admirer l'architecture, la géographie, ect.

Voici donc, en photo seulement, certains des endroits que plusieurs de nous ont visités; les photos sont de Claude, mais je sais que certains de mes frères sont allés dans ces mêmes pays.

/TD>

/TD>

claude@ccantin.ca, https://ccantin.ca.