Le Lac Ste-Thérèse -- Introduction

Introduction

Avant de continuer sur la famille Cantin, il me faut parler du Lac Ste-Thérèse.

Aujourd'hui petit hameau contenant quelques maisons, une église, un ancien magasin général, il était autrefois une communauté vibrante, contenant une église, un magasin général, plusieurs casse-croûtes, une école, des moulins à scie. C'était aussi la porte d'entrée de la "chaîne des lacs".

Cette section donnera un aperçu du Lac Ste-Thérèse, du début des années 1920, jusqu'à aujourd'hui (2023), en passant un peu plus de temps dans les années 1930 à 1970, donc les années où les Cantins sont arrivés au Lac et se sont bien établis.

Au tout début

Le Lac Ste-Thérèse est situé dans le canton de Casgrain, immédiatement au nord de Hearst. Vous pouvez aussi dire que la partie sud du canton de Ritchie faisait aussi parti de la communauté du Lac (le canton Ritchie est immédiatement au nord du canton de Casgrain).

Au début, le Lac était aussi la porte (via les lacs et les rivières) des canton de Hanlan, Bannerman, Stoddart. Voici un aperçu des ces trois cantons:

  • Hanlan: la plupart du lac Pivabiska, du lac Wolverine, et du lac Hanlan; la "passe à Fontaine"
  • Bannerman: la partie nord des lac Pivabiska, Wolverine et Hanlan
  • Stoddart: le lac Fushimi, le dernier des lacs de la "chaîne des lacs".

Il est difficile de savoir qui étaient les premiers colons du Lac Ste-Thérèse. Par contre, nous savons que certains étaient d'origine finlandaise: selon la page de la famille Halme du livre Clayton's Kids, les finlandais étaient les premiers à bâtir des chalets et des saunas sur le lac Pivabiska et certains autres des lacs de la région (page 120 de Clayton's Kids').

Or, pour se rendre au lac Pivabiska, il fallait partir du Lac Ste-Thérèse...

La famille Halme est arrivée dans la région en 1924 (Arne en 1924; son épouse, Aino, en 1926). Ils se sont installé ici à cause de grand nombre de finlandais dans la région...

Mon père nous parlait des finlandais. La terre "en arrière" de chez nous, près du "p'tit lac en arrière", était la "terre à Lahtinen". Le livre Clayton's Kids nous dit que Lauri et Esther Lahtinen sont venu à Hearst en 1927... je ne sais pas si c'était eux qui était nos voisins...

Il y avait aussi les famille Koivisto et Komulainen dans "la concession du pit"... le vrai nom est le chemin Koiviso (concession 4&5). Ces familles prenaient l'autobus (pour aller à l'école) avec nous.

Ces deux familles sont toujours au même endroit (i.e. leurs terres sont encore dans la famille).

Il y a aussi plusieurs terres attribuées à des finlandais. J'ai produit une carte du canton des lots autours du village et de la terre où les Cantin sont arrivés en 1934.

Cette carte nous donne une idée de qui demeurait où quand la région du Lac Ste-Thérèse était florescante. Certe, elle n'est pas précise... loin de là! Elle démontre le nom que nous donions à ces terres. C'est à prendre avec un grain de sel, mais ça donne quand même une idée...

Voici cette carte, avec une description un peu plus détaillée. Suivra ensuite une introduction d'Yvonne Bouchard et Jean-Marie Gratton, témoins du début du Lac...

Carte des terres du Lac / Casgrain

Notes

  • je donnes ici certains détails de la carte seulement pour les concessions VI à IX, et les lots 21 à 26. Pour plus de détails sur les différents lots/terres, accédez à ces notes en sélectionant ce lien. Ce lien vous renseignera davantage, sur plus de lot et de concessions, et vous sera utile pour le reste de l'historique du Lac Ste-thérèse.

  • cette liste est à prendre avec un grain de sel. Dans plusieurs des cas, ce sont des noms que nous donnions à ces terres...
  • Bruno me dit que la pluparts des terres des lots 16 à 24 dans les concessions VIII et IX étaient de "petites terres", donc des terres de 75 acres (et non 150). Elle étaient séparées sur la longueur. La plupart des noms des terres autour de celle d'Ubald me furent données par Bruno.

  • cette liste n'est pas à jour. C'est ce que je me souviens, et ce qui m'a été répèté, pour les années 60 et 70. Les propriétaires de plusieurs de ces lots ont changés.

  • dans certains cas, j'ai mis le nom des propriétaires en 2022, mais ce n'est pas le cas pour la plupart.

    Concession IX

    Pour les lots 17 à 24, Bruno Germain m'a donné l'information, pendant une promenade en voiture. Ce n'est donc pas exacte, mais ces gens habitaient près de cette endroit.

    • lot 21: Brian
    • lot 21: St-Laurent
    • lot 22: Brochu
    • lot 23: Duchesneau?
    • lot 24:
    lac Ste-Thérèse
    • lot 25: lac Ste-Thérèse
    • lot 26: Fortier

    Chemin Desgroseilliers (vers l'ouest)
    Chemin Gratton (vers l'est)

    Concession VIII

    • lot 21: Gagnon : la terre où était le dépotoire du Lac (entretenu par le MNR)
    • lot 21: Déprés : Paul Déprés, arrivé en mai 1935 (Gens de chez-nous, Tome I); il a bûché avec Ubald Germain.
    • lot 22: Etienne Lacroix
    • lot 23: Adélard Gratton -> Camille Gratton -> Donald Gratton
    • lot 24: Jean-Marie Gratton (du chemin Gratton, vers le sud); un morceau vendu à Jacques Larose -> Sutherland; Desfossés : première terre de Jean-Marie Gratton était lot 23?? : Desfossés ??? acheté lot 23? ou "petite terre" du lot 24?
    • lot 24: Joseph Lambert (du chemin Gratton, vers le nord);
    chemin du Lac (Hwy 583)
    • lot 25: Denis; ensuite Camille Gratton - du chemin Desgroseilliers vers le sud; morceau au sud vendu à Girardin. ("la côte chez Girardin", où nous allions glisser l'hiver... quand nous ne jouions pas au hockey)
    • lot 25: Bouchard; ensuite Desgroseilliers - du chemin Desgroseilliers vers le nord
    • lot 26: Bourgeois; d'où le nom "le pont chez Bourgeois"...

    Concession VII

    • lot 21: finlandais
    • lot 22: Lahtinen
    • lot 23 nord: Labelle -> Alphonsine Cantin (1935) -> Pierre Cantin (1950)
    • lot 23 centre: Labelle -> Alphonsine Cantin (1935) -> Jean Baptiste Cantin (1950)
    • lot 23 sud : Labelle -> Alphonsine Cantin (1935) -> Ernest Cantin (1950)
    • lot 24: Alphonsine Cantin -> Pierre Cantin (1950)
    • lot 24: Alphonsine Cantin -> Jean Baptiste Cantin (1950)
    • lot 24: Alphonsine Cantin -> Ernest Cantin (1950)
    chemin du Lac (Hwy 583)
    • lot 25: Larose -> Germain (1947-1972) -> Yankee(?) (1972 - ?) -> Gratton...; Girardin extreme nord; Papillon extreme sud?
    • lot 26 est: Frank Lefèvre
    • lot 26 ouest: Marcel Girardin

    Chemin Brochu, aka "concession du p'ti lac" (côté est) ou "concession à Longtin" / "concession du pont à Longtin" (côté ouest)

    Concession VI

    • lot 21:
    • lot 22:
    • lot 23: Cloutier
      • Paul Germain a ensuite acheté cette terre, suivit de Koivisto?
    • lot 24: Bouchard
    chemin du Lac (Hwy 583)
    • lot 25: Richard (loué à différentes personnes, dont Longtin) -> André Déprés (années 1970)
    • lot 26: finlandais

    Concession II, III, IV et V

  • Ce que nous savons du début

    A ce point-ci, je me dois d'introduire deux personage: Yvonne Gratton, née Bouchard, et Jean-Marie Gratton. Dans ces pages, ils serons "Yvonne", et "Jean-Marie".

    Yvonne et Jean-Marie sont les grand-parents maternelle d'Agnès Cantin (fille de Pierre et Irène, soeur d'Omer). En 1977, Agnès, alors à l'Université d'Ottawa, a interviewée Yvonne et Jean-Marie concernant l'histoire du Lac Ste-Thérèse. J'ai le transcription de cette entrevue (gracieuseté d'Omer).

    Cette transcription vaut la peine d'être lue. Elle me vient des archives d'Omer Cantin, mais fut conduite 45 ans plus tôt. Elle contient beaucoup de détails que je ne mettrai pas ici (d'où l'incitatif pour vous d'aller lire le contenue de cette entrevue, voir conversation entre Agnès, Yvonne, et Jean-Marie).

    A la fin de 2022, le Tome 3 de la série de livres Gens de chez nous (Les Editions Cantinales), fut publié. Cette entrevue est une des entrevues à l'intérieur du livre.

    Elle fut faite en 1977, et traite d'évènements qui sont arrivés 50 ans plus tôt. Il est donc probable que certains détails ont été oublié... ou ajouté! Reste que le contenu est très important, même si certaines dates ne sont pas exact.

    Continuons donc.

    Yvonne Bouchard est née en 1909. A l'âge de 9 ans (1918), ses parents déménagent à Hearst, d'abord au sud de Hearst. Peu après (1 ou 2 ans) M. Bouchard s'achète une terre au Lac Ste-Thérèse et y déménage sa famille; ses fils achètent une terre près de la sienne, et un autre fils (Aimé) achète une terre au bord du Lac.

    La communauté s'appelait alors "Notre-Dame-du-Lac". C'était circa 1921. Le nom de "Lac Ste-Thérèse" est venue peu après!

    Note: la terre juste au sud de celle d'Alphonsine Cantin (lot 24, concession V) est l'une de ces terres. Les Bouchard ont achetés circa 1921; Alphonsine Cantin est arrivée en 1934.

    Avant de continuer, je dois avouer que certains détails dans les dires d'Yvonne n'étaient pas très clairs. Par exemple, elle mentionne un "restaurant sur la terre de son frère" (plus bas). Pourtant, la terre dont elle parle semble être EN FACE du restaurant dont elle mentionne. J'ai eu une discussion avec Omer Cantin, "historien extra-ordinaire" du Lac, et il est d'accord avec moi que certaines choses restent à être élucidées. Mais il faut aussi penser qu'Yvonne avait 9 ans lorsqu'elle est venue à Hearst, et qu'elle s'est mariée à 17 ans. Toutes ses choses se passaient avant son premier mariage, et l'entrevue qu'elle a donnée était en 1977. 60 ans plus tard, notre mémoire n'est pas toujours infaillible.

    Par contre, en 1920, il y avait quand même assez de bâtiments sur le bord du lac, donc elle avait peut-être entièrement raison...

    Lorsque certaines ambiguitées se retrouvent, j'essaierai de les mentionnées. Il n'y en a que quelques unes, mais il en vaut la peine qu'elle soient mentionnées. Ca démontre aussi que parfois, il est difficile de retracer notre histoire. Dans ce cas, des recherches approfondies dans les archives de documents relatifs à des biens immobiliers de l'Ontario (Land Registry Office archives) pourraient aider à résoudes certaines nuances. Pour ces pages, nous n'avions pas les resources et le temps nécéssaire à ces recherches... Il n'en ai aussi pas vraiment nécessaire...

    Quatre ans après avoir déménagé au Lac M. Bouchard (le père d'Yvonne) meurt; Yvonne se marie avec Edmond Larose l'année suivante, en 1926. Edmond Larose avait acheté une terre près de chez M. Bouchard (lot 25 concession VII), et c'est là qu'Yvonne demeure, jusqu'à ce que son mari décède, en 1944. Elle se re-marie avec Jean-Marie Gratton, veuf, en 1946, année où elle vend sa terre à Marie Cantin et Ubald Germain (c'est la terre en face de la famille d'Alphonsine Cantin).

    Pour aider à nous situer, voici la liste de terre mentionnée:

    • terre de M. Bouchard, père d'Yvonne: Concession VI, lot 24
    • terre d'Alphonsine Cantin: Concession VII, lot 24 (et lot 23)
    • terre d'Edmond Larose: Concession VII, lot 25
    • terre d'Aimé Bouchard: Concession VIII, lot 25

    La route du Lac Ste-Thérèse passes entre les lots 24 et 25 des diverses concessions (ou "rangs").

    Un peu plus haut, j'ai montré une carte détaillée du canton. En voici une avec moins de détails, mais se concentrant sur les lots que je viens de mentionner.

    Circa 1921, pour se rendre au Lac Ste-Thérèse (appelé Notre-Dame-du-Lac) à partir de Hearst, le chemin était ouvert jusqu'au pit de gravier. Ensuite, il fallait passer par des chemin de terre et sur des terres de colons.

    Je me souviens que mon père m'avait dit qu'avant que la route du lac soit construite, les colons passaient par la terre à Cloutier -- ce qu'Yvonne dit dans son entrevue --, pour ensuite passer par la terre à Labelle, utiliser le chemin en terre battue entre la terre à Labelle et la notre -- celle d'Alphonsine -- pour ensuite continuer. Donc passer par les lots 23 concession VI, ensuite 23 concession VII, 24 concession VII, et probablement 24 concession VIII pour enfin arriver au lac. Si vous suivez ce trajet sur la carte ci-jointe, vous verrez que la route utilisée contournait le ruisseau Lac Ste-Thérèse, comparativelment à la route 583 Nord, qui le traverse à deux reprises.

    En 1921, le tracé actuel de la route 583 était fait: utilisant les mots d'Yvonne, "Le chemin, du pit de gravel à aller au Lac Sainte-Thérèse était encore en souches quand on s'est en aller là." Ca veut dire que les arbres étaient coupés, mais que les souches n'étaient pas encore enlevées, que les ponts n'étaient pas encore fait, ou étaient en construction. Donc le chemin était planifié, et était en construction.

    Quelques années plus tard, donc circa 1925, le chemin se rendait jusqu'au Lac Ste-Thérèse, mais les crues du printemps le rendait pratiquement impassable pour plusieurs semaines à la fois. Ce fut réglé plus tard...

    Revenons à la terre d'Aimé Bouchard, frère d'Yvonne. C'était la terre sur le bord du Lac, où est la descente du "quai du gouvernement". Concession VIII, lot 25. Nous présumons que ce quai (qui y est encore) fut construit par le gouvernement, lorsque la route arriva au bord du lac. Ce quai, et cette descente, sont importants, parce que, en 1921 ceci est le seul point de départ pour l'accès à la chaîne des lacs de la région.

    Je vous montre ici la descente à bateau, et le quai du lac au mois d'août 2020. Vous verrez très bientôt la première version du "quai du gouvernement"...

    Yvonne mentionne, que quand Aimé à acheté sa terre au bord du lac (circa 1921), il y avait un restaurant "qui ne marchait plus" (pourquoi il avait été construit alors qu'aucune route directe s'y rendait...??? nous ne le saurons probablement jamais). Ce restaurant était en bois rond, et avait deux appartement au deuxième étage.

    Nous reviendrons au "restaurant" dans quelques paragraphes, lorsque nous parlerons des églises du Lac.

    Avant, permettez-moi de prendre un petit détour, pour parler de l'édifice le plus vieux du village (avant qu'il soit démoli en 2019)... le chalet de la famille Lambert.

    Le Chalet de la famille Lambert

    Nous venons d'introduire Yvonne Bouchard et Jean-Marie Gratton. Ils nous reviendrons plus tard.

    Je vous introduit ici à la famille Lambert, voisin immédiat d'Aimé Bouchard (frère d'Yvonne). La famille Lambert possédait la partie nord du lot 24 concession VIII, celle qui contournait la partie sud-est du lac Ste-Thérèse.

    La famille Lambert est arrivée à Hearst le 6 juin 1920. Joseph Lambert est arrivé avec son fils, Zoël, et ses deux filles, Marie et Anna.

    Le premier terrain qu'ils ont achetés était où est maintenant Expert Garage, au coin sud-est des routes 11 et 583 nord. Peu après, ils ont achetés la terre au bord du lac. M. Lambert était habile de construction (c'était son métier), et a construit la maison, que nous appelions "le chalet de Mgr Lambert". Cette terre commençait en face du magasin du village et se rendait au cimetière à l'est du magasin, pour ensuite continuer vers le lac (i.e. vers le nord), comprenant le côté sud est du lac Ste-Thérèse.

    J'ai mentionné "le chalet de Mgr Lambert". En réalité, c'était le chalet de la famille Lambert. Pourquoi "le chalet de Mgr Lambert"?

    C'est parce que le fils de Joseph Lambert, Zoël, est devenu un personage important dans la région. Il deviendra le bras droit de Monseigneur Joseph Hallé, évêque colonisateur par excellence pour le nord de l'Ontario, et grand défensseur de l'éducation catholique française dans la région. Aujourd'hui, nous connaissons l'abbé Lambert sous le titre de Monseigneur Lambert. Il possède le titre de Monseigneur sans ne jamais être évêque. Tout comme Mgr. Hallé, il préconisait la religion catholique et la langue française.

    Note: à l'intérieur de ces pages, "le chalet de Mgr. Lambert" dénotera cette maison. En réalité, comme mentionné ci-haut, la terre, et la maison, appartenait à Joseph Lambert. Mgr. en a hérité lorsque son père est décédé, suivit par la familler Séguin (Marie a marié dans la famille Séguin, donc ça reste quand-même dans la famille...). Quelques autres propriétaires plus tard, nous l'apèlerons quand même "le chalet de Mgr. Lambert".

    Continuons avec l'abbé Lambert.

    L'abbé Lambert occupa plusieurs postes administratifs à l'intérieur de diocèse. Par exemple, il fut nommé superintendant de la construction de l'école Ste-Thérèse (celle de Hearst, pas celle du Lac) en mars 1929. Cette école de huit classes deviendra rapidement l'école principale pour les catholique français de la ville de Hearst. L'abbé Lambert fut longtemps directement impliqué à l'éducation catholique française de la région.

    Pourquoi mentionner Mgr Lambert dans ce texte? C'est parce que l'un des édifice qui a survécu pour plus de 80 ans au Lac Ste-Thérèse fut bâtit par sa famille -- pour ceux qui ont grandi au Lac, c'était "le chalet de Monseigneur Lambert". Certe, il a changé de propriétaire depuis, mais ce nom y est resté surtout pour les personnes qui ont grandit au Lac jusque dans les années 1990. Jusqu'à sa démoliton le 26 novembre 2019, c'était le plus vieux bâtiment au Lac.

    J'inclue ici trois photos du site du chalet de la famille Lambert: la première prise dans les années 1930 ou 1940, une autre juste avant sa démolition en 2019, et enfin, le nouveau chalet sur le même site, en 2022.

    Mgr Lambert (l'abbé Lambert dans ce temps-là) est aussi le premier prêtre à dire une messe au Lac Ste-Thérèse.

    Quand j'ai commencé à effectuer mes recherches sur le chalet, je ne savais pas exactement quelle année il fut bâti. Je savais qu'il y était au début des années 1930 (nous le verrons bientôt par les photos). Je savais aussi que la route du Lac Ste-Thérèse fut construite de Hearst jusqu'au Lac dans les années 1920 (voir récit d'Yvonne, ci-haut).

    Au début de l'entrevue avec Yvonne et Jean-Marie, Agnès avait demandée de parler des curés. Yvonne a mentionnée que Mgr Lambert fut le premier curé à venir dire la messe... dans le "restaurant" sur la terre de son frère! Elle a mentionnée que la famille Lambert avait bâti leur maison au bord du Lac environ la même année du mariage de son frère Aimé. En cherchant sur http://www.familysearch.org, j'ai trouvé qu'Aimé Bouchard s'était marié, à Hearst, le 15 août 1926 (avec Marie Elvire Poulin).

    Ces recherches nous aident donc en déduire que le "chalet" de Mgr Lambert fut construit circa 1926. Omer Cantin, de 2015 à 2019, était propriétaire du chalet. Il a toujours penssé qu'il avait été construit vers le milieu des années 1920 (avec du bois équari, scié à Jogues). Ca correspond donc à la date de construction: 1924-1926.

    Voici maintenant le point le plus ambigu de l'entrevue d'Yvonne. Elle parlait du "restaurant sur la terre de son frère". Nous avons quelques explications. La première, est que sa mémoire lui a joué un tour, parce que nous savons que la terre de la famille Lambert était EN FACE de la terre de son frère (Bouchard: lot 25; Lambert: lot 24). Par contre, nous savons aussi que, dans les années 1920, les lignes entre les lots n'étaient pas toujours précis. Il est possible qu'ils ne savaient pas exactement où la ligne était entre les deux lots.

    Cas spécifique, circa 1960, lorsque le chemin du Lac Ste-Thérèse fut refait, élargie, goudronné, les terres furent arpentés de nouveau. Mon père a alors apris que son entrée et son garage n'étaient pas sur son terrain, mais bien sur le terrain du voisin! (la ligne passait à moins d'un mètre de la maison, alors qu'il penssait qu'elle passait à plus de 20 metres plus au nord). Le voisin était son frère, donc ce n'était pas en problème, et des arrangements amicaux ont dû être fait lorsque les propriétaires ont changés. Le tout fut réglé d'une façon permanente en 2020 lorsque l'un de mes neveu a acheté l'ancien terrain de mon père.

    Une chose semblable aurait bien put arrivé entre les Bouchard et les Lambert. L'important est qu'il y avait une bâtisse qui abritait jadis un restaurant sur le plancher principal, et deux appartements à l'étage. Ce fait a été établi par plusieurs sources, et est corroboré par les photos.

    Quand la famille Lambert ont-ils prit possession des cette parcelle de terre? Nous savons que c'est dans les années 1920 (naturellement avant la construction de la maison). La date nous est encore inconnue.

    Et nous ne savons toujours pas où est cette troisième terre que les Bouchard avaient achetés dans la région du Lac Ste-Thérèse. C'est à ce moment que les archives de documents relatifs à des biens immobiliers de l'Ontario nous seraient utilent. Pour cet article, ce n'est pas critique. Nous savons l'année approximative, nous connaissons l'endroit, et que le bâtiment (i.e. "le restaurant") existait bien.

    Nous verrons d'autres photos du "chalet Lambert" avec les photos de la première églises, puisqu'ils étaient pratiquement côte à côte.


    Tout droits réservés / All rights reserved,

    claude@ccantin.ca, https://ccantin.ca.