Ancêtres Pominville

Les premières générations de Pominville en Nouvelle-France

La première famille dans la région de Hearst

Mon histoire à moi commence à Hearst, au nord de l'Ontario. Je fait parti de la troisième génération de Pominville à Hearst (certains pourraient dire la deuxième génération, et ils aurraient raison. D'autre pourraient même dire la première génération à naître à Hearst, et ils aurraient aussi raison!). La première génération de Pominville arrivée à Hearst, plus précisément à Hallébourg, en 1937.

Cette génération était composé d'une famille encore grandissante -- trois des enfants sont nés à Hallébourg. Le premier couple Pominville à arriver dans la région de Hearst fut Henri Pominville et Béatrice Gratton. La photo avec ce texte fut prise lors du mariage de leur mariage, le 1 août, 1923, à St- Benoît, Qc. 14 ans plus tard, ils arrivaient à Hallébourg avec leur jeune famille. Les gens d'Hallébourg ont bien connu les Pominville. Pourquoi sont-ils déménagés à Hallébourg? L'histoire des Pominville est semblable à celle be bien des francophone vivant dans la région de Hearst aujourd'hui (nous le verrons aussi via l'historique Cantin, sur ce même site): leurs descendants, bien que leurs ancêtres viennent de France, ne se considèrent pas "Français". Même si leurs parents viennent de la province de Québec, plusieurs ne se considèrent pas comme "québecois". A la place, ils sont fiers de se considérer soit comme "canadien français", ou, encore mieux, "franco ontarien"...

Premiers ancêtres en Nouvelle-France

Pour aider à bien comprendre notre histoire, nous devons tout d'abord remonter non seulement aux colonisateurs qui sont arrivés dans la région de Hearst, mais bien à ceux et celles qui sont arrivés au Canada... ou plutôt, dans le cas de plusieurs francophones de la région, en Nouvelle-France.

Henry (Henri) Brault, sieur de Pominville

Grâce au travail d'Edgar Pommainville, nous avons beaucoup d'information concernant le premier Pominville arrivé en Nouvelle France.

Mais avant de plonger sur la vie de mon ancêtre Pominville en Nouvelle-France, je me dois de mentioner Edgar. Pour plus de 30 ans, il a travaillé sur la généalogie des Pommainville en Amérique. En 2021, il a publié la deuxième édition de son livre, POMMAINVILLE D'AMERIQUE et autres descendans de Henri Brault dit Pommainville. J'inclu ici la page couverture, et la première page. Le livre est disponible via le site web https://pommainville.ca/, en cliquant sur "GÉNÉALOGIE POMMAINVILLE" au haut de la page. Son numéro ISBN est le 978-0-9958431-1-1-0. La majorité de l'information sur nos premier ancêtres Pominville me provient d'Edgar et de son livre. Vous remarquerez que je cite son travail à maintes reprises.

De retour à Henry. Ou est-ce Henri? Avec un "i" ou un "y"?

Comme l'explique Edgar dans son livre, la plupart des écrits généalogiques utilisent Henry, avec un "y". Mais Henri signait avec un "i" (j'inclu sa signature ici, que j'ai copié du livre d'Edgar, mais qui provient originalement du livre La Seigneurie de Lauzon, de Joseph-Edmon Roy; celle de la première épouse d'Henry y est aussi présentée, quelques lignes plus bas).

Les deux façons de l'écrire (Henry vs Henri) seront utilisés sur ce site.

Mon ancêtre avec aussi deux préfix: sieur de Pommainville, et dit Pommainville. Son vrai nom était Henry Brault. A l'époque où Henry immigra en Nouvelle-France, plusieurs personnes ajoutaient un "nom dit" à leur nom. Comme pour mettre l'emphase sur une caractéristique personelle, tel un trait physique, un endroit, une action, un métier, un ancêtre... Dans le cas de Pominville, Edgar nous laisse sous-entendre que "Pominville" était le nom d'un village en France. Concernant, le sieur, c'est que le gouverneur lui avait remis une distinction, lui donnant le privilège d'utiliser sieur de Pommainville. Avec le temps, certaines générations ont chosit de garder Brault, d'autre de prendre le nom de Pommainville (avec épellations variées). Edgar explique en détails ces nuances à la page 16 de son livre. Nous n'avons pas vraiment encore parlé d'Henri. Avant de parlé de lui, je voudrais mentionner les armoiries de la famille Brault en France. Dans son livre, p.14, Edgar décrit les armoiries comme ceci: Les armoiries ou le sceau héraldique du nom Brault est signficatif du nom avec un bras doré /levé avec poing fermé signifiant la force pour diriger. Ce bras doré est sur un blason azure au-dessus duquel est placé une armure de tête rehaussée de trois plumes d'autruche parfaitement agencées. La couleur axure signifie la v/rit/ et la loyaut/. C'est la couleur assignée à la Vierge par l'église catholique. Les trois plumes d'autruche symbolisent la gentillesse, l'obéissance et la sérénité et sont souvent associées à la noblesse. Assez parlé de la famille Brault. C'est le temps de parlé d'Henry / Henri. Henry Brault, sieur de Pominville (1635-1698) est natif du Bourg Ballon, pays d'Aunis, diocèse de la Rochelle en France. Il est le premier Pominville en Amérique du Nord. Il a quitté la France le 17 juillet 1662, à bord de l'un des deux navires, l'Aigle d'Or, ou la Flûte Royale qui quittent la ville de LaRochelle en même temps. Il s'installe sur un lopin de terre de 3 arpents de front, à la Côte à Lauzon, une seigneurie où est aujourd'hui la ville de Lévis; cette seigneurie est la première fondée sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec. Au fils des ans, il marchanda, et acquis de plus en plus grand de terre et de biens. Note: j'ai inclu deux cartes de la seigneurie de Lauzon: la première est pour vous aider à situer où se trouve la seigneurie, et la deuxième démontre un lopin de terre qui semble avoir le nom de "Pommainville". La carte est datée de 1709, quelques années après la mort d'Henry... elle appartiendrait donc à un de ses fils... Deux ans avant son arrivé, en 1660, une terre avait été cédé à "Henry Braux" par les Jésuites (voir le document contrats, actes notariés, délibérations du conseil souverain impliquant Henri Brault dit Pommainville (extrait du livre d'Edgar Pommainville). Ce n'était pas comme s'il ne savait rien de la Nouvelle-France: sa soeur était déjà établi à Port Royal en Acadie (livre d'Edgar, p.17). Il est possible qu'il soit soldat avant de décider de devenir colon. Près de trois ans après son arrivé, il épouse à Québec, le 12 août 1665, Claude de Chevrainville dite LaFontaine (1646-1691), native de la ville de Paris, France. Claude est une des filles du roi, envoyées en Amérique pour accroître la population. Claude est arrivée à Québec quelques mois auparavant (le 18 juin 1665), sur le navire Saint-Jean-Baptiste de Dieppe. Bien qu'elle soit une des filles du roi, elle est une fille de Haute Société, mais orpheline; sa soeur est déjà à Québec depuis quelques année (entre 1663 et 1673, 774 filles du roi viennent en Nouvelle-France). Claude a 19 ans. Il en a 27. Dans son livre, Edgar Pommainville dédie une section sur les Filles du roi (pp.18-19). Il démystifie le mythe nous disant que les Filles du roi étaient toutes des orphelines pauvres et démunies, ou étaient des sans abris sous la tutelle de l'état. Démontrant la noblesse de Claude de Chevrainville, et le statue d'Henry Brault, sieur de Pominville, le contrat de mariage est signé par onzes seigneurs et personalitées portant des titres de noblesses; plusieurs d'entres elles étaient des écuyers (le dictionaire Robert nous dit qu'un écuyer était un gentilhomme qui était au service d'un chevalier, d'un prince; le père de Claude était un écuyer). C'est une des raisons pour laquelle il est sous-entendue qu'Henry Brault, sieur de Pominville, est plus qu'un simple colon... Henry et Claude ont 12 enfants (dont deux sont décédés en bas âge). Ce sont les premiers de plusieurs milliers de Brault et Pommainville en Amérique du Nord. Claude décède le 22 janvier 1691, environ 1 ans après la naissance de son 12ième enfant, à l'âge de 45 ans. 15 mois plus tard, le 11 août 1692, Henry épouse Marie-Ursule Bolduc. Ils ont 3 enfants. Henry décéde le 3 février 1698 (63 ans) à l'Hôtel-dieu de Québec. Aucun des garçons d'Henry ne deumeurent dans la seigneurie de Lauzon. La plupart déménagent dans la grande région de Montréal, et peu à peu se déplacent à travers le pays, et même l'Amérique du nord. Edgar mentionne même que certains des fils et petit-fils d'Henry prirent part à la traite de fourures. Il mentionne spécifiquement Joseph, son sixième, à la page 27 de son livre. En parlant de Joseph il écrit que, entre 1703 et 1721, il fait de nombreux voyages surtout vers Détroit, alors appelé Michilimakinac, et Sandwich (aujourd'hui Windsor), passant par la rivière des Outaouais, la rivière Mattawa, le lac Nippissing, la rivière des Français, la baie Georgienne et le lac Huron. C'est la route favorisée par les explorateurs et les traiteurs de fourures car la rivière des Outaouais présente beaucoup moins de vent que le fleuve Saint-Laurent pour les canoteur, les portages sont aussi plus courts et plus faciles. La plupart (tous?) des membres de la deuxième génération ont portés le nom de Brault, dit Pommainville. Avec les générations, certains ont délaissés le nom de Brault, et prit le titre de "Pommainville" à la place... ou même réverser les nom de Brault/Pommainville pour y lire... Pommainville dit Brault! Aujourd'hui, nous retrouvons des Pommainville, Pominville, Pomminville, Pomerville, Pomaville, Brault, Brau, Braux... L'épellation n'est pas important.. l'important, c'est de savoir que les Pominville, Pomminville, Pomainville, Pommainville, Brault, Brau... ont tous un ancêtre commun: Henry/Henri Brault, sieur de Pominville. En 1992, dans l'est ontarien, il y eu une rencontre des Pominville/Pomainville/Pomminville/Pommainville d'Amérique du Nord. Pour l'occasion, Edgar Pommainville, l'un des organisateurs, avait rédigé un document sur l'historique des Pommainville en Amérique du nord. Ce livret commémoratif contient: la descendance des Pominville de l'est ontarien l'historique d'Henry Brault, sieur de Pommainville l'historique de Janvier Pominville (premier Pominville dans l'est ontarien) les armoiries Brault (et description) les signatures d'Henri Brault et de Claude de Chevrainville Pour terminer mon récit de la vie de mon premier ancêtre en Nouvelle-France, Edgar, dans son livre, a enumérer une serie contrats, actes notariés, délibérations du conseil souverain impliquant Henri Brault dit Pommainville. Cette liste commence avec la concession d'une terre par les Jésuite à Henry Braux (à noter l'orthographe) le 17 mars, 1660, jusqu'à la vente de sa maison, après son décès, à Gabriel Lambert, le 18 octobre, 1701. Ca nous donne un petit aperçu de certains évènements de sa vie.

Claude Jacques De Lucon Graton, sieur de Villefort

Nous venons de parler du premier Pominville en Nouvelle-France. Nous sommes chanceux d'avoir un historique détaillé sur ce personnage Pominville.

Du côté Gratton, nous en savons beaucoup moins.

L'information que j'ai receuilli me vient du site généalogique FamilySearch.org. Sur ce site, j'ai apprit que le nom de mon premier ancêtre Gratton en Nouvelle-France était Claude Jacques de Lucon Graton ("Graton", avec un seul "t"), aka Claude-Jacques Graton; il était Graton, sieur de Villefort. Il est né à Aubigny, Poitou, en France (pas de date de naissance).

En 1654, il s'est marié avec Marguerite Moncion, à Aubigny, en France.

Claude et Marguerite ont eut 8 enfants en France, mais seulement 5 on survécus jusqu'au jour où ils ont immigrés en Nouvelle-France, en 1670. Ils y sont arrivés à la fin d'août, 1670, sur le voilier Le Saint-Jean Baptiste, qui était parti de La Roche-sur-Yon, évêché de Luçon, Poitou, Vendée, France. Avec eux, leurs 5 enfants (3 garçons et 2 filles), ainsi que la soeur de Claude, Mathurine, une Fille du roi! Un à-côté: nous avons parlés des Filles du roi un peu plus haut. Ceci est un autre exemple qui démysthifie qui étaient ces Filles du roi. En Nouvelle-France, ils ont donné naissance à un autre garçon. Ce dernier est mon premier ancêtre Gratton à naître en Nouvelle-France. Claude est décédé le 3 août 1683, dans ce qui était la seigneurie de Beauport (aujourd'hui faisant partie de la grande ville de Québec). Pour vous y situer, j'ai incorporé une carte démontrant où est situé Beauport: à l'est du centre-ville de Québec, en face de Lévis, et à l'ouest de l'Ange-Gardien. Les Chutes Montmorency divisent les seigneuries de Beauport et de l'Ange-Gardien. Un à-côté: les Pominvilles étaient à Lévis; et nous verrons plus tard que les Cantin était à L'Ange-Gardien... tous à peu près en même temps!

Arbres généalogiques

Lors de la première version de mon site web, en 2006, les sites web de généalogies en étaient à leur début. Pour les arbres généalogiques, j'avais à ma disposition quelques documents, me provenant de deux sources différentes:

1. Gaston St-Jacques, neveu d'Henri et de Béatrice, avait préparé un document de 9 pages, illustrant un arbre généalogique pour les Gratton, et un autre pour les Pominville.

2. Edgar Pominville, via une collègue au travail qui connaissait bien Edgar, m'avait fait parvenir deux documents:
   • L'arbre généalogique des Pominville, tel qu'illustré dans la première édition de son livre, POMMAINVILLE D'AMÉRIQUE.
   • Un livret commémoratif de la réunion de Pominville de 1992, écrit par lui-même (il était l'un des organisateur de cette réunion).

L'on verra très bientôt que l'information fournie par Gaston manquait deux générations: le premier ancêtre Gratton, d'après Gaston, était né en 1698 (marié en 1720). En réalité, le premier ancêtre en Nouvelle-France, Claude Jacques De Lucon Graton, semble être arrivé DEUX générations avant, date de naissance inconnu, mais marié en 1654.

Détails à suivre, très bientôt.

Pour la version présente de mon site web, j'ai commencé avec l'information que j'avais de mon premier site web, utilisée la dernière version du livre d'Edgar Pommainville (2ième édition; 2021), et consulté le site web de généalogie FamilySearch.org.

A un certain point, j'ai aussi utilisé ancestry.ca et Geneanet.org, mais ils ne m'ont pas été très utile (pour le travail que je voulais effectuer, sauf pour un détail).

C'est de cette façon que j'ai découver que l'information que j'avais reçu de Gaston manquais deux générations!

Donc pour la base de l'information côté Gratton, elle me vient de Gaston, mais les détails me viennent du site web de généalogie FamilySearch.org.

Du côté Pominville, Edgar, via son livre, POMMAINVILLE D'AMERIQUE, m'a fourni la plupart de l'information désirée.

A noter que les information détaillées du livre d'Edgar ne sont pas toujours identiques à ce que j'ai trouvé dans le site généalogique https://www.familysearch.org. Par contre, je fais plus confiance au travail d'Edgar que sur ce que je trouve sur le site web https://www.familysearch.org; lorsqu'il y a conflit entre ces deux sources, je préconise celle d'Edgar.

Pour donner un exemple concret: https://www.familysearch.org nous dit que la famille de François-Xavier et de Domitilde comptait 11 enfants, alors que le livre d'Edgar en nomme 13. Quelques noms sont aussi différent.

J'ai donc préconisé l'information du livre d'Edgar, plutôt que d'utiliser l'information venant du site web...

Arbre généalogique des Pominville

Commençons par la version simplifiée.

Voici donc les différentes générations de Pominville, d'Henry jusqu'à celle de mon grand-père, Henri.

1. Henry Brault, sieur de Pominville (1638-1698), se mari avec Claude de Chevrainville, dite de Lafontaine (1646-1691), à Québec, le 12 août 1665. Claude est la fille de Jacques de Chevrainville, sieur de Lafontaine, écuyer, et de demoiselle Marguerite Léonarde Baudon.

   Deuxième mariage avec Marie-Ursule Bolduc (1675-1742), à Québec, le 11 août 1692.

2. Pierre Brault, dit Pominville (1683-1731), se mari avec Clémence David dite Lacourse (1687-1725), à Cap-de-la-Madeleine (aujourd'hui Trois-Rivières), le 18 janvier, 1715. Clémence David est la fille de Michel David et de Françoise Raclos.

   Deuxième mariage (celui qui nous concerne le plus!) avec Jeanne Parent (1691-?), à Montréal, le 30 juin 1725.

3. Mathurin (alias Joachim) Brault dit Pominville (1726-1799) se mari avec Thérèse Danis-Tourangeau (1732-1770), à Montréal, le 20 octobre, 1749. Thérèse est la fille de Jean-Baptiste Danis dit Tourangeau et d'Elizabeth Trottier.

   Deuxième mariage (celui qui nous concerne le plus!) avec Geneviève Scayanifs-Landroche (1749-1789), à Lachine (aujourd'hui Montréal), le 20 janvier 1772. Geneviève est la fille d'André Rapin et d'Anne Parant.

4. Joachim Brault (1782-1848) se mari avec Suzanne Picard (1786-1866), à Saint-Benoît, le 28 janvier 1811. Suzanne est la fille de Toussaint Picard et d'Angélique Bertrand.

5. François-Xavier Pominville (1829-1901) se mari avec Domitille Ménard (1841-1892), à Saint-Benoît, le 11 février 1861. Domitille est la fille de Benjamin Ménard et de Marie-Louise Bruno-Plante.

6. Maxime Pominville, dit Brault (1865-1949) se mari avec Joséphine Corbeil (1862-1929), à Saint-Benoît, le 6 février 1882.

7. Louis Henri Pominville (1899-1795) se mari avec Béatrice Gratton (1898-1976), à Saint-Benoît, le 1er août 1923. Béatrice est la fille de Paul Gratton et Armélande Legault.

Voici la version détaillée:

L'information me vient du livre d'Edgar Pommainville; entre parenthèses, les pages où j'ai recueilli l'information.

1. Henry Brault, sieur de Pominville (pp.19, 23-32)
   • né vers 1638; vient du Bourg Ballon, pays d'Auis, Rocheford, diocèse de LaRochelle en France; fils de Jean Brault et de Suzanne Jonséaume
   • décédé le 3 février, 1698, à l'Hôtel-Dieur de Québec à l'âge de 60 ans
   • premier mariage avec Claude de Chevrainville, dite LaFontaine (née vers 1646, à la ville de Paris, France, décédée le 22 janvier 1691 - 45 ans - à l'Hôtel-Dieu de Québec), fille de Jacques de Chevrainville, sieur de Lafontaine, écuyer, et de demoiselle Marguerite Léonarde Baudon, le 12 août, 1665, à la cathédrale Notre-Dame de Québec; Claude a 19 ans; Henri, 27.
   • contrat de mariage préparé le 11 août, 1665.
   • ils ont 12 enfants ensemble: Jacques (1666-1710), Georges (1668-1716), Anne (1669-1700), Etienne (1671-1738), Jean-Baptiste (1673-1760), Joseph (1675-1721), Henri (1678-1678), Marie-Agnès (1679-1681), Louise (1681-1763), Pierre (1683-1731), Geneviève (1685-1708), et Charles (1690-1691).
   • deuxième mariage avec Marie-Ursule Bolduc (née le 5 juillet 1675, Québec; décédée le 4 mai, 1742, à l'Ile Jésus), fille de Louis Bolduc et d'Élisabeth Hubert, le 11 août, 1692, à la cathédrale Notre-Dame de Québec; Marie-Ursule a 17 ans; Henri, 54 ans.
   • contrat de mariage le 2 août, 1692.
   • ils ont 3 enfants: Marie (1693-1760), Jean-François (1695-1741), et Marguerite (1697-1780).
   • Note:
     • après le décès d'Henri, Marie-Ursule se remarie le 11 août, 1670 (4 enfants), et un troisième mariage le 5 octobre 1712 (2 autres enfants)...

2. Pierre Brault, dit Pomainville (p.29)
   • né le 2 janvier 1683 à la Seigneurie de Lauzon -- maintenant Lévis.
   • baptisé le 2 février 1683, paroisse Saint-Joseph de Lauzon.
   • décédé le 4 janvier 1731 (48 ans)
   • premier mariage avec Clémence David dite Lacourse (née le 22 novembre, 1687, Trois-Rivières; décédé début 1725 à l'âge de 37 ans, dans la région de Pointe-Claire; Pointe-Claire est sur l'île de Montréal), fille de Michel David et de Françoise Raclos, le 28 janvier, 1715 au Cap-de-la-Madeleine.
   • contrat de mariage signé le 20 janvier 1715.
   • Ils ont 6 enfants: Pierre (1716-1764), Jean-Baptiste (1717-?), Marie-Josephte (1719), Marie-Josephte (1721-1765), jumeaux François (1723-1724) et Michel (1723)
   • deuxième mariage avec Jeanne Parent (née 14 janvier 1691, Montréal; décédée ?). fille de Mathurin Parant et de Jeanne Boucher, le 30 juin, 1725, à l'église Notre-Dame de Montréal; Pierre a 42 ans; Jeanne, 34 ans.
   • Ils ont 4 enfants: Mathurin (1726-1799), Philippe/François (1727-1728), Angélique (1729-1730) et Marie-Jeanne (1731-1731)
   • Note:
     • après le décès de Pierre, Jeanne épouse Jean-Baptiste Abraham en 1735.

3. Mathurin alias Joachim Brault, dit Pominville (p.35 et p.391)
   • né le 1 mai, 1726, à Pointe-Claire (île de Montréal)
   • décédé le 7 septembre, 1799, à Oka
   • premier mariage avec Thérèse Danis-Tourangeau (née en 1732; décédée le 17 septembre, 1770, à Lachine, à 38 ans), fille de Jean-Baptiste Danis dit Tourangeau et d'Elizabeth Trottier, le 20 octobre 1749, à Notre-Dame de Montréal. Mathurin a 23 ans; Thérèse, 17.
   • contrat signé le 9 octobre 1749.
   • Ils ont 5 enfants: Jean-Baptiste (1751-1822), Joseph (1753-1796), Paul (1759-1759; 1 mois 12 jours), Marie-Elizabeth (1764-1819), et Pierre (1770-1700; à 4 mois)
   • deuxième mariage avec Geneviève Scayanifs-Landroche (Rapin) (née le 27 juin, 1749 à Lachine; décédée le 7 février, 1789 à Lachine) fille de l'autochtone André Rapin et d'Anne Parant, le 20 janvier 1772, à Lachine. Joachim a 46 ans; Geneviève, 23; c'est aussi le deuxième mariage de Geneviève.
   • contrat signé le 16 janvier, 1772.
   • Ils ont 9 enfants: Geneviève (1772-1819), Pierre Amable (1774-1853), Catherine (1775-1776), Joseph (1779-1825), Isabelle (Elizabeth) (1781-1812), Marie-Josèphe (1781; jumelle avec Isabelle? même personne?), Joachim (1782-1848), Jacques (1785-1807), et Dominique (1787).
   • Notes:
     • les Pominville du nord de l'Ontario sont issus de ce deuxième mariage, donc ils ont du sang autochtone dans leurs veines.
     • remarquer la façon dont le nom est écrit pour les trois premières générations: Pommainville pour Henri, Pomainville pour Pierre, et Pominville pour Mathurin.
     • dans les documents légaux, Mathurin utilise parfois Jean-Baptiste ou Joachim comme nom. Il utilise Joachim pour son deuxième mariage.

4. Joachim Brault-Pominville (p. 395)
   • né le 15 novembre, 1782, à Pointe-Claire
   • décédé le 24 mars 1848, à Saint-Benoît
   • se mari avec Suzanne Picard (née le 4 juillet 1786 à Saint-Eustache; décédée le 7 décembre 1866 à Saint-Benoît), fille de Toussaint Picard et d'Angélique Bertrand, le 28 janvier 1811 à Saint-Benoît.
   • Ils ont 8 enfants: Catherine (1812-1813), Angélique (1814-1814; 3 mois), Joseph Joachim (1816), Esther (1818-1818; 4.5 mois), Sophie (1819-1852), Ausanie (Rosalie) (1824-1848), Domitilde (1825-1826), et François-Xavier (Francis/Nérée) (1829-1901)
   • Notes:
     • Il s'installe à Saint-Benoît de Deux-Montagnes en 1811. En 1837, l'année au temps des patriotes (i.e. Louis-Joseph Papineau), sa propriété subit de lourds dommages.

       Du livre d'Edgar Pominville, p. 33 ET p 395: "Les Anglais saccagent les lieux, s'emparent de toutes les povisions accumulées pour l'hiver, brisent et chambardent tout dans la maison, volent tous les chevaux de l'écurie. Ils quittent l'endroit après avoir tout ravagé laissant derrière eux une famille désemparée".

5. François-Xavier (Francis) Pominville (p.442)
   • né le 10 mai, 1829, à Saint-Benoît de Deux-Montagnes
   • décédé le 21 novembre 1901, à Saint-Benoît de Deux-Montagnes
   • se mari avec Domitille Ménard (née le 11 février, 1841 à St-Hermas; décédée le 13 décembre 1892 à Saint-Benoît), fille de Benjamin Ménard et de Marie-Louise Bruno-Plante, le 11 février 1861 à St-Benoît de Deux-Montagnes (aujourd'hui Mirabel).
   • Ils ont 13 enfants: Armand (1863), Maxime (1864-1949), Marie-Louise (1865-1958), Alphonse (1867-1918), Mélina (Emilie) (1868-1935), Maurice (1870-1871), Maurice (1872-1943), Noël Emile (1873-1937), Joseph-Léandre (1875-1875; 4 mois), Rose de Lima (1876-1878), Léandre (1878-1879), Donalda (1881-1959), et Joseph Léandre (1883-1964).

6. Maxime Bault dit Pominville (p.444)
   • né le 8 mai, 1864, à Saint-Benoît
   • décédé le 8 février, 1949 à Oka
   • se mari avec Joséphine Corbeil (née le 29 janvier, 1862, St-Benoît; décédée le 30 mai, 1929, St-Benoît), fille de Louis Corbeil et d'Adéline Clément, le 6 février, 1882, à St-Benoît.
   • Ils ont 12 enfants: Délia (1883-1884), Léontine (1884-1918), Joseph-Pite (Nelson) (1886-1925), Hélène (1887-1916), Victorine (1888-1989), Benoît (1890-1959), Marie-Louise (1891-1973), Rose (1893-1948), François (1895-1950), Jean (1897-1970), Louis Henri (1899-1975), Germaine (1901), et Cécile-Catherine (1904-1933)
   • Notes (de la page 444 du livre d'Edgar):
     • en 1894, il quitte Saint-Benoît pour s'installer sur une ferme à Oka
     • il y siège au conseil municipal de 1902 à 1904, et de 1917 à 1918; par la suite élu maire de la municipalité pour 1918-1919.
     • il est juge de paix pour plusieurs années
     • les recensement entre 1891 et 1921 le démontre étant cultivateur; celui de 1921 inclu un domestique de 14 ans, et une logeuse de 17 ans.
     • je cite ce passage (encore p.444), par Victorine, enfant de Maxime: Maxime passait pour un homme instruit puisqu'il savait lire et écrire, qu'il lisait beaucoup y compris son journal à tous les jours. On disait de Maxime qu'il était un homme éclairé, consulté par ses voisins, et considéré comme un homme de bon jugement.

       Je me souviens de man grande-tante Victorine (la tante de ma mère). Elle est déjà venu chez nous. Maman en parlait assez souvent... de sa tante (et la soeur de sa tante)... qui a vécu plus de 100 ans.

7. Louis Henri Pominville (p.462)
   • né le 10 mars, 1899 à Oka
   • décédé le 13 jan, 1975, Hallébourg, Ontario
   • se mari avec Béatrice Gratton (née le 29 novembre, 1898 à St-Benoît; décédée le 5 août, 1976 à Hallébourg, Ontario), fille de Paul Gratton et Armélande Legault, le 1ier août, 1923.
   • Ils ont 11 enfants: Paul (1924-2018), René (1925-1996), Jean (1927-1949), Marguerite (1928-2020), Denise (1930-), André (1931-2020), Marthe (1933-), Laurent (1934-2019), Pierre (1936-2015), Joseph (1938-1996), Cécile (1941-)
   • Notes:
     • Il utilise le nom d'Henri. Pour nous, son nom était toujour Henri; il n'a jamais utilisé le nom de "Louis" (à ma connaissance); et ma mère (sa fille) n'a jamais utilisée ce nom non plus.
     • Je cite un passage de la page 462: Henri acquiert la ferme paternelle à Oka. Le temps pénible de la dépression ne joue pas en sa faveur et il peut difficilement faire les paiements à son père pour la ferme. Voyant que ce dernier se montre peu flexible sur le remboursement de la dette, Henri décide d'aller s'établir dans le Nord ontarien.

Migrations des Pominville

Avant de passer à l'arbre généalogique des Gratton, je voudrais ajouter quelques notes sur mes ancêtres Pominville, plus particulièrement sur leurs migrations.

En parcourant l'information détaillée de mes ancêtres, vous avez peut-être remarqué que, à travers les différentes générations, ils sont parti de la grande région de la ville de Québec, pour passer par Montréal avant de s'établir dans la région de Saint-Benoît/Oka, et enfin immigré dans le nord de l'Ontario:

le premier ancêtre au pays, Henri Brault, sieur de Pominville, s'est installé sur la Seigneurie de Lauzon (aujourd'hui Lévis, en face de la ville de Québec). la deuxième génération s'est installé à Pointe-Claire (grande région de Montréal). la quatrième génération, Joachim, a emménagé à Saint-Benoît. la sixième génération, Maxime, a élévé sa famille à Oka. la septième génération, Henri, a vécu à Oka plusieurs années, mais a déménagé à Hallébourg, près de Hearst, en Ontario, pour finir d'élever sa famille. Si je compte ma génération, la neuvième, je suis né à Hearst, mais demeure dans la grande région d'Ottawa. J'ai inclu une carte (basée sur maps.google.ca) qui nous montre ces endroits. Nous voyons que les déplacements semblaient aller vers l'ouest... Aussi, sous la région "C", nous y trouvons plusieurs villages et régions, que mes parents nous mentionnaient à la maison: Saint-Benoît, Oka, Saint-Eustache, Mirabel, Deux-Montagnes. Au fils des ans, ces municipalités ont changer de nom, de nomenclature. Un petit "à-côté": ma mère nous disait que, lors de la construction de l'aéroport international Mirabel, au début des années 1970, certaines terres de sa parentée furent expropriées... (l'aéroport de Mirabel est une toute autre histoire...!) Dans son livre (p.443), Edgar notes certaines dates qui aide à clarifier le nom de ces municipalités/villages: Notes sur les municipalités de la région [de Deux-Montagnes]: Deux-Montagnes - détaché de saint-Eustache en 1921 sous le nom de Saint-Eustache-sur-le-Lac; renommé Deux-Montagnes en 1963. Mirabel - créé en 1855 sous le nom de Sainte-Scholastique; renommé Mirabel en 1973. Oka - créé en 1875 sous le nom de L'Annonciation, municipalité de paroisse; renommé Oka en 1953. Saint-Benoît - créé en 1855; la municipalité de village de même nom s'en détache en 1936; les deux sont fusionnées à Sainte-Scholastique en 1971. Saint-Eustache - La municipalité de village avait été créée en 1848, avant la création du comté; la municipalité de paroisse est créee en 1855; les deux sont fusionnées en 1972

Arbre généalogique des Gratton

La version simplifiée:

• Claude Jacques De Lucon Graton (?-1683) se mari avec Marguerite Moncion (1630-1670), en 1654, à Aubigny, France. Marguerite est la fille de ? et de Collineau DeMontaguerre.

• Joseph Graton (1672-1703) se mari avec Anne Peron (1676-1735), le 4 octobre 1697, à L'Ange-Gardien. Anne est la fille de Daniel Perron et Louysse Gargottin.

• Joseph Gratton Graton (1698-1780) se mari avec Marguerite Feuillon (1699-1753), le 11 février 1720, à Saint-Françoi-de-Sales, Ile-Jésus. Marguerite est la fille de Michel Feuillon et Margueritte Goulet.

  Deuxième mariage avec Marie Françoise Auger, le 18 février, 1754.

• Andrée Gratton (1728-1807) se mari avec Françoise Bélanger (1734-1798), le 20 janvier 1755, à St-Vincent-de-Paul, Ile Jésus, Qc. Françoise est la fille de François Bélanger et de Catherine Nadon.

• Joseph Gratton (1756-1842) se mari avec Marie Labelle (1756-1820), le 5 octobre 1778, à St-Eustache, Deux-Montagnes. Marie est la fille de Charles Joachim Labelle et Marie Josephe Masson.

• Joseph Gratton Graton (1780-1842) se mari avec Josephte Fortier (1887-?), le 8 novembre 1802, à St-Eustache, Deux-Montagnes. Josephte est la fille de Léonard Fortier et de Marie Madeleine Cheval.

• Sévère Gratton (1821-1893) se mari avec Marguerite Filiatrault StLouis (1820-1877), le 20 juillet, 1841, à Ste-Thérèse, Terrebonne, Qc. Marguerite est la fille de d'Antoine Filiatrault StLouis et de Marguerite Cadieux.

• Paul Gratton (1867-1934) se mari avec Armélande Legault (1870-1962), le 12 septembre, 1892, à St-Benoit, Mirabel, Qc. Armélande est la fille de Jérémie Legault et Arthémise Boileau.

• Béatrice Gratton (1898-1976) se mari avec Henri Pominville (1899-1975), le 1er août, 1923, à Saint-Benoît, Deux-Montagnes. Henri est le fils de Maxime Pominville et de Joséphine Corbeil.

Version détaillée:

1. Claude Jacques De Lucon Graton
   • né à Aubigny, Poitou, France
   • décédé le 3 août, 1683, à Beauport, Québec
   • aka Claude-Jacques Gratton
   • marié avec Marguerite Moncion (aka Moisson) (née en 1630, à Poitou, Vendée, Pays de la Loire, France; décédée le 9 juin, 1674, à Vachon, Beauport), fille de ? et de Collineau DeMontaguerre, en 1654, à Aubigny, France.
   • Ils ont 9 enfants: Jacques (1654), Heleine (1655-1735), Mathurin (1658-1775), Renée (1665-1684), Rene (1666), Pierre (1668), Joseph (1672-1703)
   • Notes:
     • FamilySearch.org nous décrit deux enfants Renée, l'une née en 1661 et l'autre en 1664, les deux décédées en 1684; mais en regardant les détails, les deux sont mortes à 19 ans, donc celle de 1661 est "bogus".
     • arrivé en 1670 à Québec en fin d'août 1670, sur le voilier Le Saint-Jean-Baptiste, venant de La Roche-sur-Yon, évêché de Luçon, Poitou, Vendée, France, avec 5 enfants, 3 garçons et 2 filles. Avec eux, la soeur de Claude, Mathurine, fille du roi.
     • Le seul enfant né en Nouvelle-France est Joseph.
     • Graton, et non Gratton

2. Joseph Graton
   • né le 5 juillet, 1672, à Beauport
   • baptisé le 11 juillet, 1672, à Notre-Dame-de-Québec
   • décédé le 2 avril, 1703, à Lachenaie, Les Moulins, Québec
   • enterré le 4 avril 1703, à St-François-de-Sales, Ile de Jésus
   • marié avec Anne Peron (née le 19 mars 1676 à Les Saints-Anges-Gardiens; décédée le 20 septembre, 1735, à St. Francois de Sales), fille de Daniel Perron et Louysse Gargottin, le 4 octobre 1697, à L'Ange-Gardien.
   • Ils ont 3 enfants: Joseph (1698-1780), Marie Dorothée (1700-1724), et Louis (1703-1761)a
   • Note:
     • des trois enfants, seulement Joseph ecrit son nom avec deux "t" (i.e. Gratton).

3. Joseph Gratton
   • né le 23 août, 1698, à Saint-Pierre Io, Montmorency
   • décédé le 21 mai, 1780, à Laval
   • se mari avec Marie Margueritte Feuillon (née le 4 octobre, 1699 à Repentigny, Montréal; décédée le 4 mai, 1753, à Saint-Vincent-de-Paul, Laval), fille de Michel Feuillon et Margueritte Goulet, le 11 février, 1720, à Saint-François-de-Sales-de-l'Ile-Jésus, Laval (Montréal)
   • Ils ont 11 enfants: Agnès (1721-1760), Joseph (1722-1758), Marie Marguerite (1724-1778), Louis Charles (1725-1804), Andrée (1728-1807), Anonyme (1730), Marie Gabrielle (1731-1801), Charles (1733-1808), Jean-Baptiste (1735-1736), Jacques (1737-1758), Marie Marguerite (1740-1782)
   • deuxième mariage avec Marie Françoise Auger (née le 11 février, 1704, La Côte de Notre-Dame-des-Neiges, Montréal; décédée le 2 juin, 1785, à Laval), fille de Jean Baptiste Auger et de Marie Françoise Le Bon, le 18 février, 1754, à Notre-Dame-Montréal. C'est le troisième mariage de Marie Françoise (elle a eu 6 enfants de son premier mariage, avec Toussaint Hunault); aucun de son deuxième mariage, qui a duré moin d'un an.
   • Aucun enfant avec le deuxième mariage.
   • Note:
     • Joseph semble être le premier à écrire son nom avec deux "t", i.e. Gratton.

4. Andrée Gratton
   • né le 29 août, 1728, Ile-Jésus, Montréal
   • baptisé le 29 août, 1728, Saint-François-de-Sales, Ile-Jésus, Montréal
   • décédé le 16 septembre, 1807, à Sainte-Thérèse, Terrebonne
   • se mari avec Marie Françoise Bélanger (née le 3 décembre, 1734, à Saint-Vincent-de-Paul, Montréal; décédée le 10 mars, 1798) fille de François Bélanger et de Catherine Nadon), le 21 janvier 1755, à St-Vincent-de-Paul, Laval, Ile Jésus, Qc
   • Ils ont 17 enfants: Anonyme (1755), Joseph (1756-1842), André (1757-1812), Pierre François (1759-1760), Andre (1760), Jean Marie (1761-1802), Louis (1761-1813), Marie Françoise (1763), Vincent De Paul (1764), Jacques (1765-1766), Marguerite (1766), François (1756-1836), Euphrosine (1768), Marguerite (1772), Marie (1772), Martin (1774-1851), et Louis (1832)
   • Notes:
     • Andrée, et non André.
     • Le dernier enfant est né après le décès de ses parents???? Certainement erreur dans familysearch.org!
     • 9 ou 10 des enfants sont décédés soit à la naissance, ou en très bas âge!

5. Joseph Graton
   • né et baptisé le 6 decembre, 1756, à Sainte-Rose-de-Lima, Laval
   • décédé le 29 novembre, 1842, à Sainte-Thérèse, Thérèse-de-Blainville
   • enterré le 1 décembre, 1842, à Sainte-Thérèse, Terrebonne (Montréal)
   • marié avec Marie Josephte Labelle (aka Marie Joseph; née le 28 novembre, 1756, à Sainte-Rose, Laval, Ile-Jésus; décédée le 26 avril, 1820), fille de Charles Joachim Labelle et Marie Josephe Masson, le 5 octobre, 1778, à Saint-Eustache, Deux-Montagnes.
   • Ils ont 6 enfants: Joseph (1780-1842), Marie Josephe (1780), François (1785-1860), Augustin (1790-1861), Marguerite (1790-1791) et Cécil (1794)
   • Note:
     • De retour à un "t", i.e. Graton.

6. Joseph Gratton Graton
   • né le 10 octobre, 1780, à Saint-Eustache, Deux-Montagnes
   • décédé le 29 novembre, 1842, à Saint-Eustache, Deux-Montagnes
   • enterré le 1 décembre, 1842, à Sainte-Thérèse, Terrebonne
   • se mari avec Marie Josephte Fortier (née le 7 mai, 1787, à Saint-Eustache, Deux-Montagnes; décès inconnue), fille de Léonard Fortier et de Marie Madeleine Cheval, le 8 novembre 1802, à Saint-Eustache, Deux-Montagnes.
   • Ils ont 18 enfants: Joseph (1804-1804), Joseph (1805-1866), Michel (1807-1896), Augustin (1808-Deceased), Marie Josette (1810-1825), Marie Magdeleine (1811-Deceased), Augustin (1812-?), Ursule (1812-1813), André (1815-1901), Marie Geneviève (1817-1821), Esther (1818-?), Charles (1819-?), Marie Françoise (1821-?) Sévère (1821-1893), Olive (1825-1895), Henriette (1826-?), René Ovid (1828-?), et Elmire (1830-?).
   • Note:
     • A demeuré à Ste. Thérèse, Terrebonne, et à Ste-Scholastique, Deux-Montagnes

7. Sévère Gratton
   • né et baptisé le 9 février, 1821, à Saint-Eustache, Deux-Montagnes
   • décédé le 15 février, 1893, à Sainte Rose, Laval
   • enterré le 17 février, 1893, à Sainte-thérèse, Thérèse-De Blainville
   • se mari avec Marguerite Filiatrault StLouis (née le 8 septembre, 1820, à Sainte Rose, Ile-Jésus; décédée le 5 mars, 1877, à Sainte-Thérèse, Terrebonne), fille d'Antoine Filiatrault StLouis et de Marguerite Cadieux), le 20 juillet, 1841, à Ste-Thérèse, Terrebonne, Qc
   • Ils ont 13 enfants: Joseph (1842-?), Marguerite (1844-?), Sévère (1846-?), Emilie (1848-?), Hubert (1850-?), Domithilde (1853-?), Esther (1854-?), Sévère (1856-1857), Augustin (1856-1874), Sévère (1858-1874), Joseph Ezildas (1860-1860), Louis (1862-1874), Pierre Paul (1866-?), et Paul (1867-1934).
   • Note:
     • Il est jumeau avec sa soeur, Marie Françoise

8. Paul Gratton
   • né 1867
   • décédé le 10 mars, 1934,
   • se mari avec Armélande Legault (née le 20 juillet, 1870, à Oka; décédée le 11 juillet, 1962, à Saint-Benoît, Deux-Montagnes), fille de Jérémie Legault et Arthémise Boileau, le 12 septembre 1892, à St-Benoit, Deux-Montagnes (Mirabel)
   • Ils ont 5 enfants: Alcide, Alphonse, Béatrice, Benoît, Joseph et Antoinette.
   • Notes:
     • familysearch n'avait pas Paul comme enfant de Sévère et Marguerite Filiatrault? confusion avec Pierre Paul? Pourtant, familysearch a Pierre Paul marié avec Mathilde Gagnon en 1889, et aucun enfant... Aucun date de décès nom plus
     • j'ai trouvé Paul en utilisant ancester.ca, qui m'a amené à gw.geneanet.org. Les enfants de Paul ne sont pas nommés..., ni sur ancestry.ca ou geneanet.org...
     • Les enfants énumérés ici furent obtenu d'autres sources (ma mère?)
     • Je me souviens d'Alcide et de Benoît. Ils sont venu nous visités dans le nord de l'Ontario.

9. Béatrice Gratton
   • née le 30 novembre, 1898, à Saint-Benoît
   • décédée le 5 août, 1976, à Hallébourg, Ontario
   • se mari avec Henri Pominville (né le 10 mars, 1899, à Oka; décédé le 13 janvier, 1975, à Hallébourg), fils de Maxime Pominville et Joséphine Corbeil, le 1er août, 1923 à Hallébourg, Ontario.
   • Ils ont 11 enfants: Paul (1924-2018), René (1925-1996), Jean (1927-1949), Marguerite (1928-2020), Denise (1930-), André (1931-2020), Marthe (1933-), Laurent (1934-2019), Pierre (1936-2015), Joseph (1938-1996), Cécile (1941-).

Migrations des Gratton - comparaison avec les Pominville

Tout comme j'ai fait avec les Pominville, voici quelques notes concernant mes ancêtres Gratton.

En parcourant l'information détaillée de leur arbre généalogique, vous avez peut-être remarqué que, à travers les différentes générations, ils on suivit un parcour très semblable à celui des Pominville: ils sont parti de la grande région de la ville de Québec, pour passer par la grande région de Montréal avant de s'établir dans la région de Saint-Benoît/Oka, et enfin immigré dans le nord de l'Ontario:

le premier ancêtre, Claude Jacques De Lucon Graton s'est installé à Beauport en 1670. Le premier Pominville s'était installé en face, l'autre côté du fleuve, vers 1663. Pour plusieurs années, ils ne deumeuraient qu'à quelques kilomètres l'un de l'autre! la deuxième génération a déménagée sur l'Ile Jésus, à Lachenaie. L'Ile Jésus, c'est l'île tout juste au nord de l'Ile de Montréal; c'est aujourd'hui Laval (donc la grande région de Montréal). les prochaines générations sont soit à Laval/Ile Jésus ou sur la rive nord, à Terrebonne, Thérèse-de-Blainville, ou Saint-Eustache, donc dans la grande région de Montréal. La deuxième et troisième génération de Pominville étaient aussi dans la grande région de Montréal, mais sur l'Ile de Montréal. la huitième génération Gratton, celle des parents de Béatrice Gratton (ma grand-mère), est celle qui a emménagée à Saint-Benoît, Deux-Montagnes. Les Pominville étaient déja dans cette région depuis leur quatrième génération. finalement, c'est à la neuvième génération Gratton (Béatrice) et septième génération Pominville (Henri) que mes ancêtres deumeurèrent à Oka... avant de déménager à Hallébourg, près de Hearst, au nord de l'Ontario.

3 unions Pominville - Gratton

En effectuant mes recherche, j'ai remarqué que trois enfants de Maxime Pominville avaient mariés trois enfant de Paul Gratton. Ce n'était pas rare que deux enfants d'une famille en mariaient deux d'une autre. Quelques fois, comme dans le cas Pominville-Gratton, trois enfants d'une famille en mariaient trois d'une autre.

Je l'avais d'abord remarqué lorsque je suis allé à Saint Benoît, et prit une photo d'une pierre tombale, de la famille Gratton, dans le cimetière de l'endroit. Plusieurs mois plus tard, en examinant cette photo de plus près, j'ai remarqué quelques pominvilles comme conjoint des Grattons. La liste des frères et soeurs d'Henri Pominville conformait avec ce que j'avais trouvé. Enfin, le livre d'Edgar Pominville a confirmé ces unions: la page 445 donne une liste détaillée des enfants de Maxime Pominville et de Joséphine Corbeil: Rose Pominville (1893-1948) s'est mariée avec Joseph Paul Gratton (1895-1973), le 9 juillet, 1919 Louis Henri Pominville (1899-1975) s'est marié avec Béatrice Gratton (1898-1976), le 1 août, 1923 Cécile-Catherine Pominville (1903-1933) s'est mariée avec Benoît Gratton (1900-1990), le 28 septembre, 1925

Henri Pominville et Béatrice Gratton

Henri et Béatrice sont mes grands-parents. Ils se sont mariés à Saint-Benoît (paroisse de Béatrice), et se sont installés à Oka.

J'ai plusieurs photos des familles d'Henri, et de celle de Béatrice. Au début, j'ai pensé afficher les photos avec les versions détaillées des arbres généalogiques.

Mais j'ai pensé que l'ajout de photos briserait la continuité de l'information (ça aurait été différent si j'avais eu une photo de chaque couple, ce que je n'ai pas). Je les mets donc ici, en ordre chronologique, mais commençant par la famille Pominville.

Louis Corbeil est le grand-père maternel d'Henri Pominville, donc le père de la mère d'Henri. Nous n'avons pas de photo d'Adéline Clément, l'épouse de Louis.

Nous n'avont pas de photo de François-Xavier Pominville, le père de Maxime (le grand-père d'Henri), Mais nous avons une photo de quatres des garçons: Léandre, Maurice (MD), Alphonse, et Maxime (le père d'Henri). Remarquez que Maurice était médecin, profession très respectée vers la fin du 19ième siècle.

Nous avons une photo des parents d'Henri: Maxime Pominville et Josephine Corbeil. Ils se sont mariés en 1882, à Saint-Benoît, et ont eu 12 enfants. En 1894, 12 ans après son mariage, il quitte Saint-Benoît pour s'installer sur une ferme à Oka. Il vendra plus tard sa ferme à Henri, son garçon. Voici comment Victorine, une de leurs filles, décrit son père: "Maxime passait pour un homme instruit puisqu'il savait lire et écrire, qu'il lisait beaucoup y compris son journal à tous les jours. On disait de Maxime qu'il était un homme éclairé, consulté par ses voisins, et considéré comme un homme de bon jugement." Je me souviens de ma grande-tante Victorine (la tante de ma mère). Elle est déjà venu chez nous. Maman en parlait assez souvent... de sa tante (et la soeur de sa tante)... qui a vécu plus de 100 ans. J'ai une photo d'elle, en 1988, avec la famille Pominville, sur la page résumant toutes les familles Pominville, alors qu'elle avait 100 ans.

Les frères/soeurs de Henri: Joseph-Pite, Victorine, Benoît, Léontine, François, Rose (Rosanna), Marie-Louise, Hélène, Cécile-Catherine, Jean, Germaine. Nous avons ici des photos de trois des frère d'Henri: Joseph avec son épouse Célina, Benoît et son épouse Albertine, et de Jean.

Henri Pominville, à 23 ans, donc l'année précédent son mariage.

Jérémie Legault et Arthémise Boileau sont les grands-parents maternels de Béatrice Gratton, ma grand-mère.

Paul Gratton et Armélande Legault sont les parents de Béatrice Gratton. Nous verrons plus tard qu'Armélande est venu à Hallébourg à quelques occasions pour aider Béatrice à élever sa famille.

Quelques frères et soeurs de Béatrice. Pour commençer, Antoinette et Benoît; ensuite Benoît, avec son épouse, Catherine. Enfin, Alcide, médecin. Nous voyons donc qu'il y eu un médecin dans chacune des famille Pominville, et Gratton. Je crois me souvenir que Benoît et Alcide soit venuent à Hearst à quelques reprises. Je crois que c'était ces personnages.

Deux autres frères de Béatrice. Joseph et Alphonse; je ne les ai jamais connu. Ensuite, Alphonse, avec son épouse, Blanche, et leurs deux enfants, Paul-Emile et Laurette. Je suis certain que Paul-Emile est venu nous visiter dans le nord de l'Ontario.

Béatrice à 5 ans. J'ai toujours trouvé cette photo un peu loufoque; debout sur la chaise, tenant le dossier d'une autre chaise pour se tenir; et quelle chevelure! Aussi une photo d'elle à 22 ans. Même quand elle avait 75 ans, elle avait la même posture, la même expression - je l'ai reconnu aussitôt. Elle s'est mariée deux ans après que cette photo fut prise.

Je vous ai introduit à mes ancêtre Pominville, et Gratton, jusqu'à mes grands-parents maternels, Henri Pominville, et Béatrice Gratton.

Dans la prochaine section, nous parlerons du village où ils vivaient, Oka, et de leur déménagement vers Hallébourg.

claude@ccantin.ca, https://ccantin.ca.