Documents / Références

Traditionnellement, les références sont à la fin d'un document. Dans ce cas, j'ai décidé de faire les choses différentes; après tout, c'est mon histoire, raconté à ma façon :-)

Je commence donc avec une série de documents contenant une multitude d'information sur ma famille et mes descendants. En général, les documents sont majoritairement regroupés en type de format.

Un grand merci aux personnes qui m'ont fait parvenir ces documents. J'ai essayé de mettre le nom de mes sources avec la description de chaque document.

Documents en JPG

• Un grand voyage, écrit par Marie Germain (née Cantin), en 1980.

• De Sainte-Catherine au Lac Sainte-Thérèse, écrit par Catherine Villeneuve (née Cantin). Ce sont les premières 11 pages du récit de sa vie, Témoignage de vie, écrit en 1985.

• extrait de Un gars ben ordinaire, pages 9 à 41, livre écrit par François Cantin, disponible aux Editions Cantinales, via la librairie Le Nord (un remerçiement aux Edition Cantinales pour la permission de reproduire ici les premiers chapitres du livre de François).

• Travail de recherche sur le vécu de Mme Marguerite Cantin, par Josée Thibodeau. Ce travail fut présenté lors du cours Histoire du nord de l'Ontario, au Collège universitaire de Hearst, en mars 1998. A travers la vie de Marguerite Cantin, cet ouvrage décrit les difficultées des colons lors de leur déménagement dans la région de Hearst.

Documents en format Web (HTML)

• Informations généalogiques détaillées sur les familles Drolet et Cantin. Ce document contient l'information que j'ai utilisé, des sites de généalogies sur Internet, pour construite mon arbre généalogique détaillé.

• Transcription de l'entrevue de Lucien Cantin, en quatres parties, fait en 1983 par sa fille, Marie. Lucien nous parles de la vie à Ste-Catherine de Portneuf, du défit que la famille Cantin a dû relever, du démanagement en Ontario, et de sa vie après le départ de sa famille vers l'Ontario:
  • première partie - la vie à Ste-Catherine
  • deuxième partie - discussions de déménagement; premier voyage en Ontario en novembre 1933
  • troisième partie - fin du premier voyage en Ontario; le déménagement
  • quatrième partie - son métier, sa vie après le départ de sa famille en Ontario

• Transcription de l'entrevue de Jean-Marie Gratton et Yvonne Bouchard, fait en 1977, par Agnès Cantin. Ils nous parlent du dévelopement du Lac Ste-Thérèse.

• Autobiographie de Pierre Cantin; quelques incidents de sa jeunesse, déménagement; église du Lac (version en PDF disponible).

  Merci à Omer Cantin, de La Fondation Omer Cantin.

• Récit de Pierre Cantin concernant l'église du Lac Ste-Thérèse, écrit en décembre 2001. Il mentionne aussi la première école du Lac.

• Eloge de Marie Cantin Germain par sa fille Thérèse. Nous en avons aussi une copie en format PDF (soumission de par Gemma Cantin Boucher).

• Elégie de Marie Cantin Germain (autre version), celle-ci plus générale. Nous en avons aussi une copie en format PDF (merci à Gemma Cantin Boucher).

• 4 légendes du temps, écrites (et racontées?) par Marie Cantin Germain. Nous en avons aussi une copie en format PDF (merci à Gemma Cantin Boucher).

Documents téléchargeable en version PDF

• Brève biographie de Nicola Quentin, de la revue, Le Nicotin.

• Biographie détaillée de Nicola Quentin, écrit par Robert Cantin, dans la revue "L'Ancêtre", Bulletin de la société de généalogie de Québec. Cette copie nous parviens de La Fondation Omer Cantin.

• Accident de Joseph Cantin (1840-1931), article parut dans le Nicotin, édition Automne 1993. Joseph Cantin était le père d'Ernest Cantin (Sr), donc grand-pè d'Ernest. Ce récit raconte comment il a perdu un de ses bras...

• Certificat de mariage entre Joseph Cantin et Alphonsine Drolet. Ce certificat fut émis par le Diocèse de Québec en 1978. Nous en avons aussi une copie en format JPG.

  Merci à Gemma Cantin Boucher pour nous le faire parvenir.

• Les ancêtres Cantin et Drolet du premier Cantin et Drolet en Nouvelle France, jusqu'à la génération d'Ernest et Alphonsine, documenté par Gemma Cantin Boucher.

  Quelques document légaux, nous provenant de La Fondation Omer Cantin.

  • Contrat de mariage, rédigé en 1905, entre Ernest Cantin et Alphonsine Drolet.

  • Donation de Joseph Cantin à Alphonsine Cantin, 1924, suivant le décès d'Ernest Cantin, quelques années auparavant.

  • Déclaration sous serment, en 1932, qu'une somme de $300 n'avait pas été retirée.

  • Tutelle des enfant mineurs de feu Ernest Cantin, 1932.

  • Entente, en 1936, entre Alphonsine Cantin et Henri Labelle pour l'achat de la terre de M. Labelle.

  • Entente pour l'hypothère de la terre de M. Labelle, 1936.

  • Entente entre Jean Baptiste et Gérard Cantin pour la vente d'un terrain, 1944.

• Le document original, format PDF, que Gemma m'a envoyé, concernant nos ancêtres (Cantin et Drolet) ainsi que documents concernant Marie Cantin Germain. La version original, format MS Word est aussi disponible.

• Article paru dans La Voix Nationale de janvier 1934, sur le déménagement imminent de la famille d'Alphonsine Cantin vers le nord de l'Ontario.

  Cette article nous fut parvenu par Gemma Cantin Boucher.

• La mort aux cents visages écrit par Marguerite Cantin, relatant la mort de son mari de 47 ans.

• L'éducation de nos grands parents par Marguerite Cantin. Tout comme, "La mort aux cents visages", ce récit est un devoir de Marguerite lors d'un cours qu'elle avait pris au collège universitaire de Hearst.

• Court réçit d'une longue vie; celle de Lucie Cantin Verreault, résumé par Hélène Verreault, en 2013.

• Témoingnage de vie par Catherine Cantin-Villeneuve (merci Mireille de m'avoir passé ta copie!), une autobiographie de Catherine.

• Travail de recherche sur Marguerite Cantin, travail universitaire par Josée Thibodeau sur le vécu de Marguerite.

• Un Grand Voyage, récit de Marie Germain (née Cantin) sur le voyage qu'elle avait entreprit en automne 1933, de Sainte-Catherine à Hearst, avec sa soeur et deux frères, pour aller vérifier la terre où la famille déménagera l'année suivante.

• Voyage de Ste-Catherine à Hearst en 1934, par François Cantin. François amenait avec lui les animaux et l'équipement agricole à Hearst, par train. Cette version est la version incluse comme chapitre LE DÉPART POUR L'ONTARIO, chapitre de la DEUXIÈME PARTIE du livre Un gars ben ordinaire, pages 23 à 35 du livre (disponible aux Editions Cantinales, via la librairie Le Nord .

• Un livret familial, où Marguerite, au fils des ans, a inscrit des dates commémoratives de certains des évènements (surtout religieux) sur chacun des ses enfants. Nous présentons ici deux exemplaires:
  • le livret, presque complet, dans sa version original.
  • le livret, une fois retravaillé, une page par enfant.

  Plus de détails sur ce livret dans la section, La famille Cantin qui grandie:. (à venir).

Documents reliés à Omer Cantin

• Article de Johanne Melançon, dans le numéro 103 de septempbre 1999 de "Liaisons", des Editions l'Interligne: Omer Cantin: la force tranquille du pionnier (copie originale sur le site erudit.org;

• Article de Sébastien Pierroz (spierroz@tfo.org), de TFO, parut en 2020: Omer Cantin, l'aventurier de Hearst (copie originale sur le site web de TFO);

• La brochure de La Fondation Omer Cantin:
  • page 1 du dépliant
  • page 2 du dépliant

Autres documents historiques

• Une série d'anectodes, par Thérèse Germain St-Jules, sur son enfance. Ils furent publiés dans le journal Le Nord.

  Nous avons aussi une version PDF du document, créé par Diane Germain, cousine de Thérèse.

Pour ceux intéressés, j'inclue les changements apportés au site web, de sa création, jusqu'à maintenant.

Un merci spécial

Un merci spécial à tous ceux qui ont collaboré avec moi pour ce projet. A ma mère (1928-2020), qui, en 2005, lors de ma première version de l'historique Cantin, est venu passé du temps avec moi, à Ottawa, en amenant avec elle les photos de famille, que j'ai numérisé. Nous avons eu plusieurs discussions sur les deux familles (Cantin et Pominville).

Merci à mon père (1922-1998) qui n'avait pas peur de parler de sa famille. Le seul regret que j'ai est que je n'ai pas posé assez de questions!

Merci aux tantes et aux oncles, qui ont écrit leurs "mémoires". Ceux-ci furent indispensable!

Merci à Omer (de La Fondation Omer Cantin, qui m'a fourni un nombre impressionnant d'information, de documentation. Il m'a permit de "fouiller" dans quelques boites de documents qu'il avait.

Merci à mes frères pour m'avoir donné toutes sortes d'informations sur la famille, le Lac; de m'avoir aidé à fouiller dans ma mémoire!

Merci aux cousins, cousines, qui m'ont fait parvenir de l'information additionels. A Gemma, qui m'a fait parvenir entre autres, les cassettes de l'entrevue de son père, et l'information sur la descendance des Drolets. A Bruno, Thérèse, Françoise, Isidore, Roger, Robert, et plusieurs autres, qui ont ajouté des détails, des commentaires, sur mes articles dans Facebook/Hearstory.

Merci à tous ceux qui ont commenté sur les articles que j'ai mit dans Facebook/Hearstory.

A Ernie, qui m'a encouragé à mettre mon histoire dans Facebook/Hearstory.

Naturellement, à tous ceux que j'ai oublié!

Claude Cantin
(613) 446-1801
claude@ccantin.ca

claude@ccantin.ca, https://ccantin.ca.